Alfred Hitchcock Presents
guide des sources littéraires

Suspicion (Soupçons) Alfred Hitchcock et Hollywood. Sir Alfred lorgne une place près de Welles, Hawks, Ford et Huston

4^epartie

• The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion, 1962)
  • Saison 1 (1962 - 1963)
  • Saison 2 (1963 - 1964)
  • Saison 3 (1964 - 1965)

Le titre original est en gras, le titre français en maigre et entres parenthèses.

Légende :

• AKA : autre titre américain ;
• Alias : Autre titre français ;
• Réal. : réalisateur ;
• Sc. : scénariste ;
• Avec : distribution ;
• Musique : auteur de la musique de l'épisode ;
• Photo. : directeur de la photo pour l'épisode ;
• Hist. : titre original de l'histoire initiale ;
• Aut. : auteur de l'histoire initiale ;
• In : références de publication de l'histoire originale ;
• Trad. : titre de la traduction française ;
• Éd. fr. : parutions françaises (magazines, traducteurs références et autres titres), en abrégé entres crochets puis en clair ;
• Synopsis : résumé de l'épisode ;
• AHP : résumé des interventions d'Alfred Hitchcock (introduction et/ou conclusion) ;
• Nota : remarques sur l'épisode ;
• Diff. fr. : diffusions connues en France.

Suspicion (1957)

Saison 1 (1957 - 1958)

• 1.1 - Four O'Clock [1/2] (1, Pris au piège [1/2])
  • Réal. : Alfred Hitchcock
  • Sc. : Francis Cockrell
  • Hist. : idem
  • Aut. : Cornell Woolrich
  • In Detective Fiction Weekly [10/1938]
  • Trad. : Trois heures de l'aprés-midi
  • Éd. fr. : [Mys352/10-18 1784] - par Marie Marion dans le recueil "Cauchemar" (L'oeil clair,1946) - "Meurtres à la seconde" par Maurice-Bernard Endrèbe dans le recueil homonyme (Un Mystère n°352, 1957 et n°151, 1971, Presses de la Cité) et dans le recueil "Irish Murder" (10/18, n°1784, UGE, 1986).
  • Synopsis :
    Un horloger, Paul Steppe, suspecte sa femme de le tromper. Pour se venger, il met au point une bombe à retardement qui doit exploser à 16 heures entrainant dans la mort l'épouse infidèle et son amant. Mais deux cambrioleurs s'introduisent dans la maison de l'horloger et le ligotent dans la cave. Celui-ci impuissant, voit s'égrener désespérement les minutes qui le rapprochent de l'explosion.
  • Diff. fr. : le 04/03/2000 01:15:00 sur 13e rue en V.F., le 25/09/1999 23:50:00 sur 13e rue en V.F., le 02/10/1999 01:35:00 sur 13e rue en V.F., le 26/02/2000 23:50:00 sur 13e rue en V.F., le 20/06/2000 17:05:00 sur La 5e en V.F.

• 1.2 - Rainy Day (2, Jour de pluie)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Somerset W. Maugham

• 1.3 - Lord Arthur Savile's Crime (3, La Main du destin)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Oscar Wilde
  • Trad. : Le crime de Lord Savile
  • Éd. fr. : [Folio 674]

• 1.4 - Heartbeat (4, Crise cardiaque)
  • Réal. : Robert Stevens
  • Sc. : Ernest Kinoy (teleplay)
  • Avec : David Wayne, Pat Hingle, Barbara Turner, Warren Beaty, Frank Campanella, Sidney Armus, Barbara Barrie, Raymond Bramley, Robert Dryden, Joseph Helgesen, Eric Fleming, Kenneth Kokopka, John McQuade, Koseph Sullivan, Gene Sultan, Mary Boyd Thurston, Ward Costello
  • Photo. : Don Malkames
  • Hist. : idem
  • Aut. : Terence John
  • Synopsis :
    Cet homme a le coeur très fragile, mais l'hôpital le laisse sortir par erreur. Son médeci alerte la police pour le retrouver, car la moindre contrariété, la moindre émotion lui serait fatale. Inconscient du danger qu'il court, l'homme décide de profiter de la vie. Il s'embarque avec un groupe de jeunes vers Conney Island.
  • Diff. fr. : le 28/02/2000 00:45:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.5 - Meeting in Paris (5)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Elliot West

• 1.6 - The Eye of Truth (6, Une enveloppe à tout prix)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Eric Ambler

• 1.7 - The Bull Skinner (7)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ernest Kinoy

• 1.8 - The Way up to heaven (8)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Roald Dahl
  • Trad. : Tous les chemins mènent au ciel
  • Éd. fr. : [Folio 1029/Chefs o c]

• 1.9 - The Voice in the Night (9)
  • Hist. : idem
  • Aut. : William Hope Hodgson
  • In Suspense Magazine [03/1951]
  • Trad. : La voix dans la nuit
  • Éd. fr. : [Laffont]

• 1.10 - The Woman who turned to salt (10)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Jesse F. Tennyson
  • In John Creasey Mystery Magazine [1957]

Ford Startime

• Incident at a Corner
  • Réal. : Alfred Hitchcock
  • Sc. : Charlotte Armstrong
  • Musique : Frederic Herbert
  • Photo. : John L. Russell (couleurs)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Charlotte Armstrong
  • In [1959]
  • Synopsis :
    Agé de 68 ans, James Medwick est préposé à la circulation à proximité d'une école. Il reproche à Madame Tawley, présidente d'une association de protection, de ne pas avoir respecté un stop. Celle-ci le prend de haut et clame "Tant de zèle, c'est déjà du vice". Peu aprés, M. Taylor, le responsable de la sécurité vient annoncer à James qu'il est licencié. Une plainte a été déposée contre lui. En effet, madame Tawney a trouvé dans sa voiture un billet anonyme sur lequel était écrit: " Medwick est un vieux vicieux dangereux pour les petites filles". A la suite de cela plusieurs parents se sont alarmés. Mais Jane Medwick, sa petite fille, aidée par son fiancé Patrick réagissent contre ces calomnies. Ils entament une enquête auprés du proviseur, des parents et notamment de madame Tawney. Ils l'accusent même d'avoir écrit le billet ce dont elle se défend. Son fils Ron voulant venger sa mère va chez les Medwick et en s'enfuyant bouscule Jane. Lorsque le couple Tawney vient le chercher, elle indique qu'elle ne portera pas plainte ce qui détend l'atmosphère et permet à l'enquête de progresser. L'indice important est le mot "vice" proféré par madame Tawney et que l'on retrouve dans le billet. Y avait-il d'autres témoins lors de l'incident du "stop" ? Oui le professeur Baty, mais il se défend d'avoir écrit le mot. C'est alors que James Medwick se rappelle qu'à ce moment là une autre voiture s'est arrêtée en face . Un homme et une femme ont emmenagé dans la maison voisine. Tout le monde se retrouve chez le couple suspect. La femme, Gerogey Clooney avait à lâge de 16 ans provoqué un scandale en faisant du strip tease. Elle savait que James la connaissait et ne voulait pas être reconnue de lui. Son compagnon pour éviter cette promiscuité a écrit le billet. Les choses ainsi éclaircies, James est disculpé et réintégré dans ses fonctions.

Alfred Hitchcock Presents (Alfred Hitchcock présente, 1985)

Saison 1 (1985 - 1986)

• 1.1 - Incident in a Small Jail« M01 » (1, Double maîtrise)
  • Réal. : Joel Oliansky
  • Sc. : Joel Oliansky
  • Avec : Ned Beatty, Lee Ving (Curt Venner), Tony Frank (Noakes), John Shearin (Roker)
  • Musique : John Goux
  • Aut. : Henry Slesar
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine
  • Synopsis :
    Un homme butte sur le corps d'une jeune femme assassinée et prend la fuite. Il se fait prendre en stop par un gros homme. La police cherche l'assassin. Le gros homme est arrêté pour contravention tandis que le premier homme est attrapé car soupçonné du meurtre. La population décide de le lyncher, mais l'assassin présumé prend la fuite, en laissant le gros homme se faire attrraper à sa place par la foule.
  • AHP :
    Hitchcock est surpris en plein travail de mise en scène. Il echappe de peu à la chutte d'un projecteur.
  • Nota :
    L'écran indique: 'Ellery Queen Mystery Magazine' sans le _'s_.

• 1.2 - Man from the South« M02 » (2, L'homme du Sud)

• 1.3 - Bang! You're Dead« M03 » (3, Pan! tu es mort)

• 1.4 - An Unlocked Window« M04 » (4, La Fenêtre ouverte)
  • Réal. : Fred Walton
  • Sc. : Fred Walton based on a teleplay by James Bridges
  • Avec : Annette O'Toole, Bruce Davison (Betty), Owen Bush (Sam), Helena Kallianiotes (Miss Kyprianov)
  • Musique : Craig Safan
  • Aut. : Ethel Lina White
  • In
  • Synopsis :
    Quelques femmes dont deux infirmières se retrouvent enfermées dans une maison alors qu'un sadique essaie de rentrer pour leur faire la peau.
  • AHP :
    Hitchcock est un présentateur radio: 'Radio Station Hitch'. Il se plaint d'avoir perdu du poid. Puis il explique que la radio est une télé dont le tube a brûlé, avec cette autre différence q'à la radio, le son est très important.

• 1.5 - Revenge« N01 » (5, Vengeance)
  • Réal. : Roger E. Young
  • Sc. : David Stenn
  • Musique : Michel Colombier
  • Aut. : Samuel Blas
  • Synopsis :
    Californie. Lisa Tate qui a un équilibre nerveux déficient reste cloîtrée chez elle. John son mari qui vient d'obtenir un poste à l' Université de Pepperdine, lui suggère de reprendre des cours de danse, ce qu'elle fait. En rentrant chez elle, Lisa se croit agressée par le monde extérieur et suivie. Alors qu'elle boit un verre dans sa cuisine un inconnu bondit sur elle. Tandis que la police se déclare impuissante, Jack va chercher sa femme à l'hôpital et la ramène en voiture. Sur le chemin du retour, Lisa reconnaît son agresseur. Jack s'arrête, suit l'inconnu et le tue dans un parking désert. Il rejoint Lisa, démarre, et quelques mêtres plus loin, Lisa identifie chaque passant comme étant son agresseur...
  • Nota :
    Linda Purl est la vedette de "Happy Days" et "Matlock".
  • Diff. fr. : le 25/05/1988 sur A2 en V.F., le 16/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.6 - Night Fever« N02 » (6, L'ange gardien)
  • Réal. : Jeff Kanew
  • Sc. : Jeff Kanew et Stephen Kronish
  • Musique : Bob Ezrin et Kevin Savigar
  • Aut. : Clark Howard
  • In
  • Synopsis :
    Jerry Walsh tente de convaincre Kathy de fermer son drugstore pour aller avec lui à un concert de rock à "la caverne". Conquise la jeune fille va chercher son sac. Jerry en profite pour vider le tiroir-caisse. Kathy proteste; il lui casse la machoire en la bousculant à terre. Une voiture de flics s'arrête devant le drugstore au moment où sort Jerry. Pris de peur, il saisit une arme et abat un jeune policier avant d'être lui-même abattu par le second flic. Les deux hommes sont transportés à l'hôpital et opérés dans la nuit. Jerry s'en sort mais le flic meurt. Jerry doit rester quelques jours pour se retablir avant d'être transféré à l'hôpital de la prison. Gardé jour et nuit, il tente de séduire Helen une jeune infirmière de 26 ans chargée de le soigner. Il arrive à ses fins et la veille de son transfert, Helen drogue le café du flic de garde puis amène dans son propre appartement, Jerry, aprés l'avoir lui aussi endormi à l'aide d'une piqure. Chez Helen, Jerry change de ton, parle fort, exige les clefs de la voiture d'Helen pour s'enfuir. Sur une commode, il aperçoit une photo: la visage du flic qu'il a abattu. C'était le mari d'Helen qui sortant un revolver abat celui qui l'appelait son "ange gardien".
  • AHP :
    Hitchcock apparaît adossé à une planche jouant la cible vivante pour un lanceur de couteaux. Nous acceptons que des piques nous soient lancées, déclare-t-il tandis que les contours de son visage sont frôlés par des poignards qui se plantent dans le bois. Un type lui apporte un papier et s'écroule un couteau dans le dos. Le maitre concluera en disant "c'était un agent secret qui passait des manches de couteaux".
  • Diff. fr. : le 23/05/1988 sur A2 en V.F., le 18/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.7 - Wake Me When I'm Dead« N03 » (7, Hypnose)
  • Réal. : Franck Pierson
  • Sc. : Buck Henry et Irving Elman
  • Avec : Barbara Hershey (Jessy), Brian Bedford, Buck Henry, Reid Shelton, George Innes, Carolyn Seymour, Lillian Lehman (Juge Branca), Gill Dennis (Dr Leon Borofsky), Michaël J.London (l'huissier), Jennifer Mavin-Smith (une invitée), Barry Pearl (l'assistant du District Attorney)
  • Musique : Michel Colombier
  • Aut. : Lawrence Treat
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine
  • Synopsis :
    Lors d'une party, la belle Jessy se fait hypnotiser et assassine son mari. Lors de son procés, devant l'incrédulité du tribunal, elle est de nouveau hypnotisée et se croit la réincarnation de Margaret Seymour une anglaise venue en Louisiane en 1842. En transes, elle revit son premier meurtre et de nouveau tue d'un coup de couteau, cette fois son beau-frère. Acquittée, elle part en Suisse se faire soi-diant soigner. Elle a hérité de la fortune de son mari et peut couler des jours heureux avec son amant, l'hypnotiseur avec qui elle avait tout combiné.
  • AHP :
    Hitchcock présente le film allongé sur un divan. Une voix genre hypnotiseur déclare : " - dans quelques instants, vous aurez quarante ans ". Hitchcock se lève : " - Pourquoi 40 ans ? - Non je veux dire quatre ans " répond la voix. " - J'aime mieux ça" conclut le maître.
  • Nota :
    La nouvelle originale diffère assez nettement du téléfilm car le juge ne se laisse pas abuser et tend un piège astucieux dans lequel tombera le couple assassin.
  • Diff. fr. : le 26/05/1988 sur A2 en V.F., le 25/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.8 - Final Escape« N04 » (8, Évasion)
  • Réal. : Thomas Carter
  • Sc. : Charles Grant Gray
  • Avec : Season Hubley (Lena Trenton), George di Cenzo, Davis Roberts (Doc), Linden Chiles (Le juge), Ann Seymour (Esther), Patricia Wilson (Trustee), Eugene Lee (le garde), Patrice Donelly, Jerry Hardin
  • Musique : Sylvester Levay
  • Photo. : Mario di Leo
  • Aut. : Thomas H. Cannan, Jr. (pseudonyme de Tom Canan, Randall Hood
  • In
  • Synopsis :
    Lena Trenton, condamnée à la prison à vie pour le meurtre de son mari a déjà réussi plusieurs évasions. Elle est alors internée dans un pénitencier très sévère. Elle essaie d'amadouer le directeur, en vain. Sa seule issue reste Doc, un vieux noir presque aveugle qui joue le rôle de croque-mort dans la prison . Lena propose à Doc un étrange marché: elle payera son opération de la cataracte en échange de quoi, elle se glissera dans le prochain cercueil à côté du mort et se laissera enterrer vivante, Doc venant la libérer quelques heures aprés. Lorsque les cloches sonnent, signal de la mort d'un détenu, Lena quitte sa cellule et se faufile dans le cercueil. Enterrée depuis plusieurs heures, elle s'inquiète. Eclairant le cercueil d'une allumette, elle découvre que le mort qui l'accompagne n'est autre que Doc.
  • AHP :
    Hitchcock demande au femmes des téléspectateurs d'aller jeter un coup d'oeil dans leur cuisine pendant qu'il s'adresse à leur mari. Derrière lui, une séduisante jeune femme commence à se deshabiller. :-)~
  • Diff. fr. : le 24/05/1988 sur A2 en V.F., le 10/02/2000 16:30:00 sur La 5e en V.F.

• 1.9 - Night Caller« N05 » (9, Obsession)
  • Réal. : John Byrum
  • Avec : Linda Florentino, Michael O'Keefe, Tony Bill
  • Synopsis :
    Une femme est espionnée par un voisin qui l'importune sans cesse au téléphone et lui fait des propositions malhonnêtes. Elle demande de l'aide au détective de l'immeuble et s'achète un révolver.
  • Diff. fr. : le 31/05/1988 sur A2 en V.F., le 23/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.10 - Method Actor« N06 » (10, Tête d'affiche)
  • Réal. : Burt Reynolds
  • Sc. : Bill Kerby
  • Avec : Martin Sheen (Paul Donna), Robby Benson, Marilu Henner, Parker Stevenson, Bernie Casey, Whitney Kershaw , Ben Kronen (Max Gosman), Patti Negri (assistant), Leila Hee Olsen (serveuse), Louis Silvers (employé du parking)
  • Musique : Steve Dorrf
  • Aut. : Max Franklin
  • In Manhunt [06/1957]
  • Trad. : Les génies
  • Éd. fr. : [Sus-20] - Alex Dieumorain dans la revue Suspense n°20 (11/57).
  • Synopsis :
    Paul Denna assiste à la première d'un film dans lequel il a le rôle principal. Son agent Eddie lui propose un scénario grâce auquel il pourra prétendre à un oscar. Mais il apprend que finalement c'est Long Richards, un jeune acteur sans expérience qui a été retenu par le producteur. Il pique une colére et veut se saouler mais son amie arrive à le calmer. rentré seul chez lui, il reçoit la visite de Long Richards qui vient s'excuser d'avoir obtenu le rôle et souhaiterait recevoir quelques conseils de celui qu'il considère son idole. Mais Paul s'énerve encore et tue accidentellement son visiteur. Il veut essayer de faire disparaître le corps. Il le découpe à la tronçonneuse dans sa baignoire et arrose l'ensemble avec de l'acide sulfurique, au son d'une musique de Wagner. Alors qu'il a presque terminé son impresario et son assistante frappent à la porte; ils viennent lui annoncer que finalement le producteur est revenu sur sa décision. Il engage Paul pour tenir le rôle. Celui-ci voulant attirer ses deux amis hors de la maison propose de les emener au restaurant. Tandis qu'il va se changer, l'impresario ayant mal à la tête, son assistante lui prépare un verre avec un cachet. Lorsqu'elle soulève le couvercle du seau à glace, elle découvre la tête de Long Richards que Paul n'avait pas eu le temps de faire disparaître.
  • AHP :
    Hitchcock annonce qu'il a fondé le "Hitchcock Actor's Studio" et qu'il fait imiter aux comédiens des personnages du quotidien. "Ainsi celui-ci s'est idendifié à un directeur de cirque" et la caméra nous fait découvrir un éléphant. Dans sa conclusion il n'a qu'une phrase, mais de circonstance "Gardez la tête froide".
  • Nota :
    Dans ce téléfilm, l'appartement de l'acteur est tapissé d'affiches de films avec notamment une photo d'Hitchcock dédicacée.
  • Diff. fr. : le 30/05/1988 sur A2 en V.F., le 15/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.11 - The Human Interest Story« N07 » (11, L'Extraterrestre)
  • Réal. : Larry Gross
  • Avec : John Shea, Barbara Williams, James Callahan
  • Hist. : The Last Martian
  • Aut. : Fredric Brown
  • In
  • Synopsis :
    Un homme étrange se dit extra-terrestre, venu de l'espace pour détruire les terriens qui se confient aux médias car il se révolte contre cette idée...
  • Diff. fr. : le 01/06/1988 sur A2 en V.F., le 24/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.12 - Breakdown« N08 » (12, Accident)
  • Réal. : Richard Price
  • Avec : John Heard, Andy Garcia, Stefan Gierasch
  • Synopsis :
    Lors d'un trafic de cocaïne en amérique du Sud, le passeur est dénoncé à la police, arrêté et conduit au bagne. Le trafiquant responsable de cette dénonciation a un accident quelque temps plus tard causé par des bagnards. Dans sa voiture, il gît, comme mort les yeux grands ouverts...pourtant il pense toujours tandis qu'on l'amène à la morgue pour procéder à son autopsie.
  • Diff. fr. : le 02/06/1988 sur A2 en V.F., le 08/02/2000 16:30:00 sur La 5e en V.F.

• 1.13 - Prisoners« N09 » (13, Prisonniers)
  • Réal. : Christopher C.Rowe
  • Avec : Yaphet Kotto, Cristina Raines
  • Aut. : S. R. Ross
  • Trad. : Simple question de chance !
  • Éd. fr. : [EQMM77] - dans Ellery Queen Mystère Magazine n°77, Juin 1954).
  • Synopsis :
    Un noir s'évade de prison et s'introduit par effraction chez une vieille dame qu'il menace. Peu à peu leurs rapports deviennent amicaux ...
  • Nota :
    Cette nouvelle de la jeune S. R. Ross fut primée au 7ème concours de nouvelles de la revue américaine "Ellery Queen Mystery Magazine" en 1952 dans la catégorie "débutant". Elle avait tout juste vingt ans.
  • Diff. fr. : le 01/03/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.14 - Gigolo« N10 » (14, Gigolo)
  • Réal. : Thomas Carter
  • Avec : Sandy Dennis, Brad Davis, Virginia Capers
  • Synopsis :
    Afin de payer ses dettes, un homme devient gigolo. Il essaie de découvrir par tous les moyens où la femme qu'il vient de séduire, cache sa fortune...
  • Diff. fr. : le 11/02/2000 16:30:00 sur La 5e en V.F.

• 1.15 - The Gloating Place« N11 » (15, Imagination)
  • Synopsis :
    Une jeune étudiante timide et discrète est assassinée. On annonce sa mort au journal télévisé. Une autre étudiante également réservée, aimerait sortir de l'anonymat. Elle se déclare poursuivie par un assassin.
  • Diff. fr. : le 17/02/2000 16:30:00 sur La 5e en V.F.

• 1.16 - The Right Kind of Medicine« N12 » (16, Erreur d'aiguillage)
  • Synopsis :
    À la suite d'un hold-up dans une banque, un gangster blessé à la jambe, fuit en cherchant un médecin.
  • Diff. fr. : le 22/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.17 - Beast in View« N13 » (17, La Bête)
  • Réal. : M.T. Uno
  • Diff. fr. : le 29/02/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 1.18 - A Very Happy Ending« N14 » (18, Méprise)

• 1.19 - The Canary Sedan« N15 » (19, Le Cabriolet jaune)

• 1.20 - Enough Rope for Two« N16 » (20, Une corde pour deux)

• 1.21 - The Creeper« N17 » (21, Le Maniaque)
  • Réal. : Christopher Crow
  • Sc. : Steve Bello, StephenKronish, based on the teleplay by James Cavanagh
  • Avec : Karen Allen, Timothy Carhart, Clyde Kusatsu, Lori Butler (Carol), Danny de La Paz (Latino), Susan Peretz (neighbor), Sam Vlahos (The Creeper), Jack F. Crowe (Biker Mechanic), Fred Taylor (Seedy Guy), S. A. Griffin (Policemen #2), Frank Sheppard (Black Man), Kellyn Plasschaert (receptionist), Tom Nogal (policeman #1), John Hayden (Cashier), Sonny Klein (Hot Dog Vendor)
  • Musique : Thomas Newmna
  • Photo. : Mario Di Leo
  • Aut. : Joseph Ruscoll
  • In
  • Synopsis :
    Un maniaque sévit dans la ville. L'épisode suit une jeune femme qu'un ex-fleurt poursuit.
  • AHP :
    Hitchcock se présente à travers le trou de la sérure à tarvers laquelle il nous indique à entrer. Il nous montre un tableau à lettres pour occuliste, et indique que cela a à faire avec une police d'assurance et un maniaque, c'est à dire un homme qui tue les femmes.

• 1.22 - Happy Birthday« N18 » (22, Surprise)

• 1.23 - The Jar« N19 » (23, Le Bocal)
  • Sc. : Larry Wilson, Michael McDowell
  • Avec : Griffin Dunne, Paul Werner (Nazi), Sunshine Parker (Texan)
  • Musique : Danny Elfman, Steve Bartek
  • Photo. : Mario di Leo
  • Aut. : Ray Bradbury
  • In
  • Synopsis :
    Un artiste incompris perce grâce à une étrange sculpture dans un bocal qui nous semble faite à partir d'une dépouille humaine.

• 1.24 - Deadly Honeymoon« N20 » (24, Lune de miel)
  • Réal. : Don Medford
  • Sc. : Stephen Kronish
  • Avec : Victoria Tennant, David Dukes (Dr. Tom Rigby), Alan Fudge, Nicolas Coster
  • Musique : Rick Conrad
  • Photo. : Mario di Leo
  • Aut. : Slesar Henry
  • In
  • Synopsis :
    Tom et Barbara viennent de se marier, mais l'inquiétiude monte chez Barbara lorsqu'un détective privé vient lui dire que Tom en est à son troisième mariage, après avoir tué ses deux précédentes femmes pour l'argent. De son côté, Tom, joueur invétéré, est harcelé par ses créditeurs.
  • AHP :
    Hitchcock se présente accompagné d'un singe dans un costume spatial. Ce singe, nous dit-il, a été sélectionné pour aller sur la lune.

• 1.25 - Four O'clock« N21 » (25, Quatre heures)

• 1.26 - Road Hog« N22 » (26, Le Chauffard)
  • Réal. : Mario di Leo
  • Sc. : Story editor: Steve Bello
  • Avec : Burt Young, Ronny Cox (Sam Medwick), Lee Bryant, David Cowgill (Mike Medwick), Vincent Barbour (Tom Medwick), Doug Savant (Jony Medwick), Dennis Robertson (E.R. Doctor), Ed Hooks (Gas Station Attendant), Vernon Weddle (Old Wildcatter), Robert Covarrubias (Orderly), Jeff Tyler (Young Wildcatter)
  • Musique : John Goux
  • Photo. : Woody Omens
  • Aut. : Harold Daniels
  • In
  • Synopsis :
    Un gros porc en cadillac rose se prend pour l'aigle de la route. Par moronisme, il bloque une camionette qui essaie de le dépasser, mais qui contient un jeune homme blessé mortellement que son père tente de conduire à l'hôpital le plus rapidement possible.
  • AHP :
    Hitchcock est assis à son fauteil et guide des exercices de gymnastiques à une chose grinçante qui s'avère être le squelette de M. Webster qui a vu sa vie changer par le nouveau cours e gymnastique d'Alfred Hitchcocok. Il a perdu du poid et a gagné l'estime de son entourage.

Saison 2 (1987)

• 2.1 - The Initiation« U01 » (27, Bizutage)
  • Réal. : Robert Iscove
  • Sc. : James Norman Beaver Jr. & Rob Hedden
  • Avec : Marion Ross, Peter Spence, Dean Hamilton, Albert Schultz
  • Aut. : Rob Hedden
  • Synopsis :
    Duke est un geek qui essaie d'intégrer BX-Oméga. Les voyous qui dirigent le club décident de lui faire subir un bizutage cruel en lui faisant assassiner par mégarde la gentille dame tenancière du foyer.
  • AHP :
    A son bureau, Hitchcock nous lit son courrier. Un homme de soixante ans marié à une femme de 22 ans et il demande s'il est normal de trouver du verre pillé dans son sucre. Non lui répond Alfred, le poison utilisé d'habitude est plutôt l'arsenic. À la fin de l'épisode, il nous présente son bureau. Dans le grand tiroir du bas, il y a une secrétaire: une jolie blonde.

• 2.2 - Conversation over a Corpse« U02 » (28, Le Promoteur)
  • Réal. : Robert Iscove
  • Sc. : Marion Cochrell, Norman Daniels
  • Avec : Barbara Babcock (Cissie Enright), John Vernon (Mr. Brenner), Kate Reid (Johanna Enright)
  • Aut. : Daniels Norman
  • In
  • Synopsis :
    Deux soeurs convient leur créditeur, un promoteur immobilier, qui les a acculé à déménager pour défaut de paiment des traites. Elles ont l'intention de l'empoisonner. C'est Johanna qui mène les opérations, mais à un moment, quelque-chose va lui échapper.
  • AHP :
    Hitchcock fait partie d'une équipe de chirurgiens, et ils s'apprèetent à découper une femme dans une boîte avec une scie à la manière d'un prestidigitateur. À la fin de l'épisode, la patiente est bel et bien en deux morceaux, sans aucune tâche sur la moquette.

• 2.3 - Man on the Edge« U03 » (29, L'homme dans le vide)
  • Réal. : Robert Iscove
  • Sc. : Donald Honig
  • Avec : Mark Hamill (Dany Carlyle), Michael Ironside (Lt. Muldoon), David B. Nichols (Captain Allard), Jessica Steen (Sally Carlyle), Clark Johnson (Officer Stoker), John Gilbert (Mr. Springer), Jack Jessop (Bell Man), James O'Regan (T.V. Cameraman), Sam Stone (1st. Cabbie), Warren van Evera (2nd. Cabbie), Dick Callaghan (3rd. Cabbie).
  • Synopsis :
    Un homme (Dany), désespéré par le départ de sa femme va sur la corniche d'un immeuble et envisage de se jeter dans le vide.
  • AHP :
    Hitchcock est attaché aux rails d'un train, pour avoir fait des remarques désobligeantes sur l'exactitude qu'il sied au chemin de fer.
  • Diff. fr. : le 30/03/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 2.4 - If the Shoe Fits« U04 » (30, Question de pointure)
  • Réal. : Allan King
  • Sc. : Jonathan Glassner
  • Avec : Ted Shackelford, Lawrence Dane, Lori Hallier, Colin Fox (Victor Stouts)
  • Diff. fr. : le 31/03/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 2.5 - The Mole« U05 » (31, La taupe)

• 2.6 - Anniversary Gift« U06 » (32, L'anniversaire de mariage)
  • Diff. fr. : le 04/04/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 2.7 - The Impatient Patient« U07 » (33, L'impatient patient)
  • Diff. fr. : le 05/04/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 2.8 - When This Man Dies« U08 » (34, Mort sur ordonnance)
  • Diff. fr. : le 08/01/2000 23:50:00 sur 13e rue en V.F., le 11/04/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 2.9 - The Specialty of the House« U09 » (35, La spécialité de la maison)

• 2.10 - The Final Twist« U10 » (36, Effets spéciaux)
  • Avec : Martin Landau
  • Synopsis :
    Trois génies des effets spéciaux sont terrorisés et exploités par leur patron.
  • Diff. fr. : le 06/04/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 2.11 - Tragedy Tonight« U11 » (37, Improvisation)

• 2.12 - World's Oldest Motive« U12 » (38, La mégère apprivoisée)

• 2.13 - Deathmate« U13 » (39, Partenaire mort)
  • Réal. : Allan King
  • Sc. : Marlene Matthews
  • Avec : Samantha Eggar (Lisa talbot), Wayne Best (Mark), John Colicos (Carter Talbot)
  • Aut. : Causey James
  • In
  • Synopsis :
    Un gigolo séduit la femme de Carter, un homme vieux, irascible, violent et suspicieux pour entretenir une autre maîtresse. Carter bat sa femme lorque celle-ci essaie de soutirer de l'argent à son mari pour son amant.
  • AHP :
    Alfred se présente dans une machine à bain de vapeur, il nous indique qu'il fait en fait presser son costume, mais sans l'avoir enlevé. À la fin de l'épisode, il se plaint de ne pouvoir sortir du bain et de se faire tabasser par de jeunes.
  • Diff. fr. : le 29/03/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

Saison 3 (1988)

• 3.1 - Very Careful Rape« U14 » (40, Plus vrai que nature)
  • Réal. : Zale Dalen
  • Sc. : Michael Sloan
  • Avec : Melissa Anderson, Cedric Smith
  • Synopsis :
    Une pauvre jeune femme se fait violer, mais la police ne peut rien faire contre son agresseur. Une caméra a enregistré toute la scène.
  • AHP :
    "Les crimes sont commis par des gens bien ordinaires parfois tels que votre voisin de palier." Il a maintenant un nouveau sponsor qu'il couvre d'éloges dythirambiques.
  • Diff. fr. : le 21/04/2000 16:35:00 sur La 5e en V.F.

• 3.2 - Animal Lovers« U15 » (41, Le pédigré)

• 3.3 - Prism« U16 » (42, Le prisme)
  • Réal. : Allan King
  • Sc. : Michael Sloan
  • Avec : Lindsay Wagner, Michael Sarrzin
  • Synopsis :
    Un homme est assassiné. Les soupçons se portent aussitôt vers sa femme, et sa maîtresse, et sa copine, et sa seconde maîtresse, et son autre copine...
  • AHP :
    Alfred est devant un miroir de loge d'artiste avec une péruque. Il dit qu'il veut changer de visage. A force de se regarder, il casse le miroir. Il enfile une péruque de immonde.

• 3.4 - A Stolen Heart« U17 » (43, Affaire de coeur)

• 3.5 - Houdini on Channel 4« U18 » (44, Houdini en direct)
  • Réal. : Timothy Bond
  • Sc. : Michael Sloan
  • Synopsis :
    Cet homme est un excellent prestidigitateur car il est habité par l'esprit de Houdini. Il sera en mesure de mettre son talent en oeuvre lorsque son assistante est enlevée.
  • AHP :
    Alfred est debout horizontalement sur le mur droit d'une pièce. Cette situation lui apporte de nombreux désagréments dans sa vie.

• 3.6 - Killer Takes All« U19 » (45, Que le meilleur gagne)
  • Réal. : Allan King
  • Sc. : Michael Sloan, Robert DeLaurentis
  • Avec : Van Johnsn, Rory Cakhoun, Shelly Peterson, Aaron Schwartz
  • Synopsis :
    Deux vieux dans une maison de retraite décident de tenter le tout pour le tout. Il s'inscrivent mutuellement sur leur testament comme seul héritier et cherchent à s'assassiner mutuellement. Le premier à réussir aura gagné et empochera l'héritage plus l'assurance-décès.
  • AHP :
    Hitchcock est avec un singe "qui n'est pas encore un auteur" mais qu'ils "entraînent à corriger les épreuves".

• 3.7 - Hippocritic Oath« U20 » (46, Serment d'hypocrite)

• 3.8 - Prosecutor« U21 » (47, Le procureur)

• 3.9 - If Looks Could Kill« U22 » (48, Quand les apparences tuent)

• 3.10 - You'll Die Laughing« U23 » (49, A mourir de rire)

• 3.11 - Murder Party« U24 » (50, Meurtre inévitable)

• 3.12 - Twist« U25 » (51, C'est perdu)

• 3.13 - User Deadly« U26 » (52, Programme à mort)

• 3.14 - Career Move« U27 » (53, Comment faire repartir une carrière)

• 3.15 - Full Disclosure« U28 » (54, N'écrivez jamais)

• 3.16 - Kandinsky's Vault« U29 » (55, Le trésor de Kandinsky)

• 3.17 - There Was a Little Girl...« U30 » (56, Il était une petite fille)

• 3.18 - Twisted Sisters« U31 » (57, Vengeance)

• 3.19 - The 13th Floor« U32 » (58, Treizième étage)

• 3.20 - The Hunted [1/2]« U33 » (59, Chassé et pourchassé [1/2])

• 3.21 - The Hunted [2/2]« U33 » (60, Chassé et pourchassé [2/2])

Saison 4 (1988 - 1989)

• 4.1 - Fogbound« U34 » (61, Ironie du sort)

• 4.2 - Pen Pal« U35 » (62, Correspondance)

• 4.3 - Ancient Voices« U36 » (63, Meurtres en Play Back)

• 4.4 - Survival of the Fittest« U37 » (64, La loi du plus fort)

• 4.5 - The Big Spin« U38 » (65, Le jeu du hasard)

• 4.6 - Don't Sell Yourself Short« U39 » (66, Le crime a la hausse)

• 4.7 - For Art's Sake« U40 » (67, Pour l'amour de l'art)

• 4.8 - Murder in Mind« U41 » (68, Le meurtre dans le sang)

• 4.9 - Mirror Mirror« U42 » (69, Miroir, miroir)

• 4.10 - Skeleton in the Closet« U43 » (70, Cadavres au placard)

• 4.11 - In the Driver's Seat« U44 » (71, La guérison)

• 4.12 - Driving Under the Influence« U45 » (72, Un verre ça va)

• 4.13 - In the Name of Science« U46 » (73, Au nom de la science)

• 4.14 - Romance Machine« U47 » (74, La Machine à séduire)

• 4.15 - Diamonds Aren't Forever« U48 » (75, Les diamants ne sont pas éternels)

• 4.16 - My Dear Watson« U49 » (76, Mon cher Watson)

• 4.17 - Night Creatures« U50 » (77, Créatures des ténèbres)

• 4.18 - The Man Who Knew Too Little« U51 » (78, L'homme qui en savait trop peu)

• 4.19 - Reunion« U52 » (79, Réunion)

• 4.20 - South By Southeast« U53 » (80, La vie devant soi)

Autres courts métrages d'Alfred Hitchcock

• Fraction of a second (En une fraction de seconde)
  • Hist. : idem

• The Flight (Le Vol de 0h30)
  • Hist. : idem

• The Story of Marjorie Riardon (Le Viol)
  • Hist. : idem