The Protectors - Guide des épisodes

1. Chute Libre (2000 FT. to die)

Harry, la Comtesse et Paul sont chargés de veiller sur la vie de Freddie Reiwald, un cascadeur qui est aussi le dernier membre vivant d'une équipe de chercheurs qui travaillaient sur la création de l'or synthétique. Les quatre autres associés ont tous été assassinés. Leur seul indice, le meurtrier, connu sous le pseudonyme Man 3, cherchera à éliminer Reiwald lors d'une cascade aérienne que ce dernier doit faire pour un film.

2. Liberté, fraternité (Brother Hood)

Bela Karoleon engage Harry Rule et son équipe afin qu'ils fassent sortir de prison son frère Sandor. En fait, Bela Karoleon veut tuer son frère car il sait qu'il est le seul à vraiment savoir ce qui se cache derrière la façade de ses diverses entreprises. Découvrant la supercherie, Harry décide malgré tout de ramener Sandor à son frère.

3. Disparition (Disappearing Trick)

La Comtesse accepte, par défi, de faire "disparaitre" un certain Brad Huron, afin de prouver à Harry qu'elle est aussi une vraie professionnelle, comme lui. Ce qu'elle ignore, c'est qu'en fait, Huron est un déséquilibré mental, très dangereux. Harry et Paul se lancent à sa recherche après avoir été avertis du danger par le propre père de Brad Huron, l'industriel Carl Huron.

4. Le témoin (Your Witness)

Les Protectors doivent assurer la protection

d'une jeune femme, Christie, témoin du meurtre de l'associé de son patron Dixon. Ce dernier tient une salle de jeux à Paris. Mais Christie ne se montre pas très coopérative et très vite, Harry comprend que cette affaire de témoin à protéger est destinée à masquer la vérité sur les véritables circonstances de l'assassinat de l'associé de Dixon.

5. Code secret (The Quick Brown Fox)

Le gouvernement Ouest Allemand demande à Harry Rule et son équipe de mettre fin aux agissements de Hans Keller, un ancien Nazi. Grâce à un ingénieux système de code secret, ce dernier fait parvenir de grosses sommes d'argent vers d'autres anciens officiers SS un peu partout dans le monde.

6. Le jeu des nombres (The Numbers Game)

Harry est en Espagne pour surveiller Susan, à la demande du père de celle-ci, Sir Walter, lequel s'inquiète de ne plus avoir de nouvelles. Harry découvre alors que la jeune fille est, bien malgré elle, mêlée à un trafic de drogue. Avec le concours de la Comtesse, il va alors chercher à faire tomber ce réseau international à la tête duquel se trouve un certain Giocovetti.

7. Triple jeu (Triple Cross)

Un certain Charlie kidnappe Paul et exige d'Harry et de la Comtesse qu'ils récupèrent une collection de diamant en échange de la vie de leur ami. Leur temps est compté car Charlie a laissé une bombe à retardement. une fois leur forfait réalisé, Harry et la Comtesse retrouvent Charlie mort. Ils comprennent alors que tous, Charlie compris, se sont fait doubler par Kofax... le propriétaire des diamants.

8. Vengeance (A kind of wild justice)

Harry Rule est victime d'une tentative de meurtre par une certaine Kate Lindeman, dont le père fut autrefois arrêté par Harry et qui est aujourd'hui décédé en prison. En fait, cette dernière veut pousser Harry à lui présenter les anciens associés de son père et notamment un certain Reagan, à qui elle espère escroquer les

100 000 £ qui appartenaient à son père avant que celui-ci ne se fasse arrêter.

9. Un plus un égale un (One and one makes one) - Réalisateur : Don Chaffey

Un agent soviétique, Kosneff, a pris l'apparence de l'agent canadien Bennett avec pour mission de le tuer et de prendre sa place. Harry et ses associés sont chargés de récupérer le vrai Bennett car celui-ci détient d'importantes informations. Mais les amis de Kosneff veulent également le récupérer, persuadés eux aussi d'avoir à faire à leur propre agent.

10. Ne cherchez pas à voir le diable (See no Evil) - Réalisateur : Jeremy Summers

Un sénateur italien, à la tête d'une commission contre le crime, est victime d'un chantage afin qu'il abandonne ses poursuites. Harry et la Comtesse doivent retrouver au plus vite les négatifs et photos, objets du chantage. Pour ce faire, ils vont enquêter chacun de leur côté.

11. L'équilibre de la terreur (Balance of terror) - Réalisateur : Don Chaffey

Un scientifique Russe fait peser une grande menace sur la ville de Londres. Pour démontrer les dangers des armes chimiques et bactériologiques, il est prêt à causer une catastrophe humaine. Le KGB demande aux Protectors de les aider à mettre la main sur Schelpin avant qu'il ne mette sa terrible menace à exécution.

12. Le diamant (King con)

Une amie de la Comtesse est victime d'un escroc. Caroline décide de monter à son tour une machination pour mettre un terme aux activités peu scrupuleuses de Sutherland. Pour se faire, elle fait appel à Harry et Paul.

13. L'enlèvement (The big hit)

Après la mort de deux agents des Protectors, à New York et Tokyo, c'est au tour de la Comtesse et de Paul d'échapper de peu à une tentative de meurtre, alors que Harry lui, est tout simplement enlevé. En fait, c'est un certain Jason Howard qui est derrière tout ça et qui cherche à éliminer tous les membres de l'organisation des Protectors. Caroline et Paul se doivent d'agir vite, la vie d'Harry en dépend.

14. L'accident (Think Back)

Harry et Caroline sont victimes d'un accident de voiture et se retrouvent à l'hôpital, sans nouvelle de l'autre. Il s'agit en fait d'un judicieux stratagème de la part d'une organisation criminelle qui espère ainsi faire avouer à Harry ou à la Comtesse, la cachette de Franck Dilling. En effet, avec son témoignage, Dilling pourrait faire arrêter plusieurs dangereux criminels.

15. Le premier cercle (The First circle)

Le Colonel John Hunter, un vétéran de l'US Air Force au Vietnam vit aujourd'hui en Angleterre. Mme Hunter contacte Harry car son mari revit les tourments de cette guerre et c'est réfugié dans une ancienne base militaire. Malheureusement, lorsque Harry intervient, il est déjà trop tard : Hunter a perdu la raison et à même tué un gardien qu'il prenait pour un soldat ennemi et la police est donc elle aussi présente sur les lieux

16. Accident de chasse (Chase)

C'est l'anniversaire d'Harry et Caroline l'invite dans l'une de ses propriétés, dans une forêt au Nord de l'Angleterre. Ils retrouvent accidentellement la trace d'un diplomate enlevé, que tout le monde croyait en Amérique du Sud. Cette intrusion involontaire va mener les ravisseurs sur les traces d'Harry qui est pris en chasse.

17. Le président (Whit a little help from my friends) - Réalisateur : Jeremy Summers

Harry doit assurer la protection d'un Président étranger en visite en Angleterre. Mais Kahan, l'adversaire politique du président, fait enlever le fils d'Harry et charge son ex épouse de le lui annoncer. Pour sauver son fils, Harry doit assassiner le président. Avec l'appui de Caroline et Paul, Harry fait croire à Kahan que son plan a réussi et que lui-même a été tué.

18. A perpétuité (For the rest of your natural)

Colin Grant un dangereux criminel psychopathe a été arrêté et emprisonné grâce au témoignage de la Comtesse. Il s'évade de prison et enlève Caroline, lui organisant une mascarade de procès.

19. Les gardes du corps (The Bodyguards)

L'équipe des Protectors se voit confier une drôle de mission : assurer la protection du corps d'un homme mort mais dont la police veut faire croire qu'il est toujours vivant. L'objectif des policiers est de pousser les ex-associés de Ralph Corder - Robard et Mason - à se dévoiler, et par la même, à les obliger à remonter jusqu'à leur cachette pour ainsi retrouver l'importante somme d'argent que Corder et ses amis ont volé.

20. Une vieille histoire (Talkdown)

Foster rend Harry responsable de la mort de son frère, quelques années auparavant. Aussi, il met sur pied un plan machiavélique qui doit aboutir à l'inculpation d'Harry Rule pour son propre meurtre. Pour se faire, Foster abandonne Rule au commande d'un avion, après avoir lui-même sauté en parachute. Double mission pour Caroline, qui doit retrouver Foster, mais surtout pour Paul qui doit, depuis la tour de contrôle, aider Harry, qui ne sait pas piloter, à atterrir.

21. La mallette (A case for the right)

Harry Rule doit remettre en main propre au propriétaire d'une villa en Italie une mallette. Mais il s'agit d'un piège, la mallette contenant une bombe. Echappant de peu à la mort, Harry se lance à la poursuite du Prince Carpiano, avec l'aide de la Comtesse. Ils ne tardent pas à découvrir que celui-ci a mis sur pied une organisation clandestine néo-fasciste.

22. Une question de vie ou de mort (A matter of life and death) - Réalisateur : Don Chaffey

Plusieurs jeunes hippies meurent dans de curieux accident de la route en Afrique du Nord. Lorsque les secours arrivent sur le lieux, les jeunes gens se sont vidés de leur sang. Le père de l'une des victimes engage Harry et ses associés afin qu'ils découvrent ce qui se cache réellement derrière ces accidents et pourquoi son fils est mort.

23. Le petit chien (It could be practically anywhere of the Island)

En acceptant d'aider le responsable de la sécurité d'un hôtel, Harry Rule pensait avoir une mission bien tranquille. Mais voilà qu'une ravissante jeune femme se fait voler son chien, Muffin.

24. La voix (Vocal)

Enquêtant sur un trafic de drogue international, Harry Rule part pour le Liban. Paul, provisoirement aveugle, reste le seul à pouvoir identifier l'un des membres du réseau. Ne reculant devant rien, les criminels vont s'introduire chez Harry, grâce au talent d'imitation de l'un des leurs, qui prend sa voix. Ils espèrent ainsi faire avouer à Paul le nom de la personne qui se trouvait avec lui lorsqu'il fut blessé.

25. Un vieil ami (It was all over in Leipzig)

Les Protectors sont sur l'Ile de Malte ou ils doivent mettre un terme aux agissements d'un groupe de terroristes bien décidés à renverser le gouvernement en place. Sur les lieux, la Comtesse retrouve Jim Palmer (un membre des Protectors) qui fut autrefois son amant. Alors que tout semble accuser Adam Marcos, riche homme d'affaires de l'île, Harry lui reste septique, l'attitude de Palmer y étant pour beaucoup...

26. Un grand malade (Ceremony for the dead)

L'épouse d'un président étranger, gravement malade, demande aux Protectors de veiller sur la sécurité de son mari pour lui permettre de suivre un traitement. Mais Harry Rule et son équipe se font doubler et le président est kidnappé.

1. Eva (Bagman)

Eva Andersen est kidnappée. Sa mère fait appel à Harry, la Comtesse et Paul pour la retrouver. Le ravisseur demande que ce soit la Comtesse qui serve d'intermédiaire pour lui remettre la rançon. L'arrivée d'un policier - qui en fait est un complice - déclenche une fusillade.

2. La rançon (The Bridge)

David Mitchell, un jeune idéaliste, enlève la fille d'un ami de son père. Caroline joue les contacts et c'est ainsi qu'elle apprend les revendications de David : de l'argent, de la dynamite et la connaissance de l'itinéraire d'un diplomate américain. Caroline contacte alors Harry Rule pour qu'il infiltre le gang en se faisant passer pour un spécialiste en explosifs.

3. La vente aux enchères (Fighting Fund)

Une bande de terroristes dérobent une collection inestimable d'objets d'arts. Tout sera détruit si les propriétaires de ses oeuvres refusent de payer pour leur restitution. Pour se faire, une vente aux enchères clandestines est organisée. Harry Rule décide d'avertir la police afin d'arrêter ces terroristes, estimant que la vie des gens vaut toujours plus que des oeuvres d'arts.

4. L'insaisissable Quin (Quin)

Afin de mettre un terme aux agissements d'un redoutable mercenaire, Quin, connu à travers le monde pour sa cruauté, Harry se fait passer pour un client à la recherche d'une équipe de spécialistes. Mais Quin veut avoir la preuve de l'authenticité de l'engagement d'Harry. Il lui demande alors de tuer quelqu'un et cette personne n'est autre que la Comtesse.

5. Léna (Lena)

Léna Haydon est une journaliste bien décidée à prouver que Mauro Carpiano, homme politique italien, a été mêlé autrefois à un meurtre. Elle cherche à retrouver la trace d'un homme capable de lui apporter le témoignage qu'il lui manque pour son article. Amie de Caroline, elle fait donc appel à elle et à Harry pour l'aider dans sa tâche.

6. Adieu Georges (Goodbye Georges)

Caroline est à Venise pour retrouver un dénommé Caspar Parton, le fils d'un millionnaire américain.

Elle fait alors la connaissance d'un certain Georges, peintre amateur, et de son amie Maria, laquelle s'occupe de collecter des fonds pour des oeuvres de charité. L'un et l'autre semblent en savoir plus qu'ils ne veulent le dire sur la disparition de Caspar.

7. Le livreur (Implicado)

Stephen Douglas, un jeune anglais, se fait arrêter en Espagne pour possession de drogue. Mais le jeune homme nie toute implication et explique alors qu'il a fait la connaissance d'un certain Santana. La tâche des Protectors va alors consister à prouver l'innocence de Stephen tout en démontrant la culpabilité de Santana et faire ainsi tomber tout le réseau.

8. La dernière frontière (The Last Frontier)

Irina Gayevska, scientifique Russe, spécialisée en génétique et radiation est amoureuse d'un parlementaire Britannique, Eastbrook. Ce dernier demande à Harry et ses associés d'aider la jeune femme à le rejoindre en Angleterre afin de l'épouser. Mais le Gouvernement anglais a mis certaines conditions à cette union, mettant ainsi en danger la vie même d'Irina.

9. La collection Malvern (Baubles, Bangles and Beads) - Réalisateur : Jeremy Summers

Bergen met sur pied un plan pour dérober une très importante collection de bijoux. Lors de l'attaque, il est sérieusement blessé par ses complices qu'il vient de doubler. Bergen veut en fait seulement récupérer le montant de l'assurance pour le vol afin d'offrir une vie meilleure à sa fille Katie. Mais Harry et Caroline, pour le compte de la compagnie d'assurance, d'un côté, et les autres malfrats de l'autre, sont sur les traces de Bergen et des bijoux.

10. Espionnage industriel (Petard)

Une société internationale - IMA Company - est victime d'espionnage industriel de la part de son plus sérieux concurrent. Wyatt, son PDG, engage donc Harry et son équipe pour découvrir le responsable de ces fuites qui coûtent une fortune à IMA.

11. Le buisson ardent (Burning Bush)

Quand Anne Ferris, une jeune canadienne, disparait à Londres, son père Adam Ferris un riche industriel fait appel à Harry et Paul pour la retrouver. Ils apprennent que la jeune fille fait partie d'une mission religieuse et spirituelle. Harry fait en sorte d'être lui aussi recueilli par cette mission afin d'y retrouver Anne. Mais l'un des membres de la secte, Jenner, cherche à l'éliminer.

12. Retour au pays natal (Border Line)

Une célèbre actrice Hongroise, Ilona Tabori, demande à Harry de l'aider à rapatrier le corps de son père, Zoltan Kolas, un patriote, luttant pour la démocratie dans son pays. Harry accepte à condition qu'il n'y ait aucune implication politique dans ce retour. Mais Ilona, poussée par les amis de son père, ne peut s'empêcher de faire un discours lors de l'enterrement.

13. WAM (1ère partie) (WAM)

Monica Davies annonce à son père qu'elle va très bientôt être riche et qu'elle n'aura plus besoin de sa fortune et pourra mener sa propre vie. Cette nouvelle inquiète Monsieur Davies qui demande aux Protectors de suivre sa fille pour savoir ce que cela cache en réalité.

14. WAM (2ème partie) (WAM)

La piste de Monica conduit Harry et son équipe à Salzbourg. Ils apprennent alors qu'une prise d'otages à lieu au sommet d'un mont touristique. Des terroristes menacent de tuer les personnes présentes si on ne leur remet pas une somme de 100 000 $. Harry ne tarde pas à comprendre que la présence de Monica n'est pas étrangère à cette curieuse prise d'otages.

15. La chasse au Dragon (Dragon Chase)

L'éditeur Lockier doit éditer le prochain livre d'un célèbre auteur dissident Russe, Nickolai. Il demande à Harry de le protéger pendant son séjours en Angleterre car des membres influents Russes cherchent à le récupérer. Mais ce que Lockier ignore c'est que son propre fils, Peter, un étudiant, est lui même membre d'un groupe de fanatiques. Manipulé, il aide à l'enlèvement de Nickolai et d'Harry.

16. Zeke (Zeke's blues)

Harry retrouve un vieil ami de collège, Zeke, lequel est pianiste dans un club londonien, qui appartient à Kasankas. Ce dernier oblige en fait Zeke à se faire héberger chez Harry pour pouvoir retrouver la trace d'un homme capable de l'incriminer dans diverses affaires malhonnêtes. Bien obligé, Zeke tend un piège à Harry.

17. Vacances à Venise (Decoy)

Jerry Butler retrouve la trace, à Venise, d'un certain Nick Archer qui est sensé être mort dans un accident de voiture alors qu'il convoyait près d'un million de dollars en diamant. Avant d'être assassiné, Butler à le temps de prévenir Harry. A peine arrivés à Venise, la Comtesse est enlevée et Harry échappe lui aussi de peu à un attentat.

18. Dépression nerveuse (A Pocketful of posies)

Carrie Blain, une star internationale de la chanson, est victime d'hallucinations. De mystérieux et inexplicables événements se produisent au point qu'elle croit devenir folle. Ce n'est que par hasard qu'Harry découvre qu'elle est en fait droguée et que ce n'est autre que son compagnon, Mario Toza, qui est derrière tout ça.

19. Le tueur (Shadbolt)

Shadbolt est un vrai professionnel de l'assassinat. Il reçoit ses ordres par téléphone ou bien dans des enveloppes déposées dans des endroits bien précis. Alors qu'Harry Rule se trouve dans un train qui le ramène à Londres, Shadbolt reçoit la photo de sa prochaine victime... Harry Rule.

20. Une délicate mission (Sugar and Spice)

Sir Charles Standish, important industriel, doit prochainement signer un important contrat. Mais ses plus farouches adversaires sont bien décidés à faire capoter cette signature. Pour ce faire, ils vont jusqu'à menacer la vie de la fille de Sir Charles, Vicky. Harry, Caroline et Paul sont alors chargés de protéger la fillette en lui faisant croire que c'est pour lui permettre de rattraper son retard scolaire en histoire.

21. Le fourgon (Blockbuster)

Le responsable d'une société de transports de fonds fait appel à l'équipe d'Harry Rule car au cours des derniers mois, plusieurs fourgons ont été attaqués et leur cargaison de platine envolée. Son enquête conduit Harry sur les traces d'un certain Bailey, un dandy Londonien, qui tient une casse automobile - un bon moyen pour faire disparaître un fourgon - et qui mène la grande vie.

22. Panique à la banque (Wheels)

Manning est rentré en possession d'informations importantes sur différents possesseurs de comptes d'une importante banque Suisse. Il veut négocier ces informations contre une très importante somme d'argent. Harry Rule et son équipe monte alors une opération pour récupérer les vraies informations détenues par Manning en les remplaçant par de fausses informations. Ceci afin de pouvoir remonter jusqu'au cerveau de l'organisation.

23. Le titre et la chèvre (The Tiger and the Goat) - Réalisateur : Jeremy Summers

Le commandant Whiting, des services secrets anglais, fait appel à la Comtesse. Il a en fait l'intention de se servir d'elle et de la relation qu'elle a eu avec un certain David Barsella. Whiting fait croire à Caroline que la vie de ce dernier est menacée, et qu'elle doit faire en sorte de le faire venir chez elle. Lorsque Barsella la retrouve, l'un est l'autre comprennent qu'ils ont été dupés par Whiting qui veut éléminer Barsella, ancien membre de son équipe.

24. Le négatif envolé (The Insider)

Le négatif original d'un film est volé. Mais le responsable de ce vol se fait vite connaître, sous le nom de Smith. Il demande une importante

somme d'argent pour restituer les bobines. Harry est surpris avec quelle rapidité Smith parvient à quitter l'immeuble et ce, sans laisser de trace, alors que plusieurs agents des Protectors en surveillent toutes les issues.

25. Le procès (Trial)

Madame Gordon demande aux Protectors de venir en aide à son mari. Celui-ci est très perturbé par le procès qui tend à mettre en lumière la participation de son fils à un meurtre. Un malaise du Juge, avant que le verdict ne soit rendu, fait reporter la fin du procès. Arthur Gordon est alors persuadé que le juge manque d'impartialité, il décide tout simplement de le tuer.

26. Route 27 (Route 27)

Harry est au Danemark ou il a suivi la piste d'une filière de drogue. Pris entre deux feux, il est blessé et conduit à l'hôpital d'où il téléphone à la Comtesse pour qu'elle vienne le rejoindre. Avec son aide, Harry met sur pied un plan destiné à faire tomber le cerveau. Mais l'affaire ce passe mal et Caroline est enlevée ce qui oblige Harry à revoir son plan pour sauver la Comtesse, récupérer la drogue et arrêter les trafiquants.