épisodes rassemblés et résumés
par Claude Mesplède et Lucile Rodier
L'ordre de diffusion des épisodes que nous donnons, correspond à celui de la chaîne ABC, jamais respecté en France. Légende : R : réalisateur. Sc : scénariste. Pe : Producteur exécutif. Ap : Producteur assistant. Ph : Photo. A la suite du titre de chaque épisode, nous avons indiqué la première date de diffusion aux Etats-Unis.
A chaque distribution indiquée, il convient de rajouter les quatre "incorruptibles": Robert Stack (Eliot Ness), Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow) et Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Les Incorruptibles enquêtent sur le meurtre d'un homme qui jouait le père Noël dans un orphelinat.
R : Alex March. Sc : Mort Thaw. Avec Nita Talbot, Ruth White, Russell Collins, Isabel Jewel, Grace Lee Whitney, John Duke.
Joe Lassiter monte une brasserie clandestine pour la Mafia. Edna, la femme d'un des membres de l'Organisation, vend la mèche.
R : Robert Butler. Sc : John D.F. Black. Avec Ann Jackson (Edna Gordon), Milton Selzer (Harry Gordon), J.D. Cannon (Joe Lassiter).
Grâce à ses camions, le poissonnier Ira Bauer ravitaille discrètement en champagne les bars de la ville. Les Incorruptibles tentent de démanteler ce réseau clandestin.
R : Stuart Rosenberg. Sc : David Z. Goodman. Avec Richard Conte (Ira Bauer), Murray Hamilton (Charlie), Barbara Barrie (Shirley), Michael Constantine (Marty), Ned Glass.
Pour dominer le marché du whisky, Tunis s'accapare tout l'alcool de la ville. Ness et ses hommes tentent de retrouver la marchandise qui a été volée.
R : Paul Stanley. Sc : Harold Gast. Avec Joseph Sirola (Tunis), Ellen Madison (Joan), George Matthews.
Ness prête de l'argent à Herbie, un joueur de billard endetté. Il espère obtenir en échange des renseignements sur la Mafia du jeu.
R : Paul Stanley. Sc : Harry Kronman. Avec Frank Gorshin (Herbie), Sally Gracie (May), Albert Paulsen (Max), Elisabeth McRae (Bunny), Stefan Gierasch, Gilbert Greene (Martin Rawlings).
Ness est à la recherche de Benno, un malfrat qui possède un magasin d'animaux. L'homme, qui a contracté la fièvre du perroquet, risque de contaminer les habitants de la ville.
R : Walter Grauman. Sc : Harry Kronman. Avec Dane Clark (Dr Gifford), Carroll O'Connor (Arnie Kurtz), Herschel Bernardi (Benno), Nan Martin (Stella).
Le gangster Eddie O'Gara revient à Chicago après une disparition de trois ans durant lesquels on l'avait cru mort. Il propose à son ex-patron Bugs Moran, de l'aider à reprendre sa place dans le milieu de la pègre en créant une nouvelle organisation.
R : Robert Butler. Sc : Carey Wilbur. Avec Michael Connors (Eddie O'Gara), Robert J. Wilke (Bugs Moran), Sean McClory (Vince O'Gara), Meg Wyllie (Mary O'Gara).
Le bootlegger Charlie Radick, sentant sa mort prochaine, accepte de renseigner Eliot Ness si celui-ci retrouve sa fille disparue depuis quelques années.
R : Robert Butler. Sc : Herman Groves & Harold Gast. Avec Barbara Stanwyck (Lt Agatha (Aggie) Stewart), Peggy Ann Garner (Margaret), John Larch (Charlie Radvick), Bill Sargent (Lt Harrison).
Nota. Cet épisode était aussi le pilote d'une nouvelle série The Seekers.
Suite au meurtre d'Arnold Vincent, Ness est sur la piste de Dexter Bayliss, expert en karaté, qui entraîne des jeunes pour en faire des tueurs.
R : Robert Giest. Sc : Kitty Buhler. Avec Dan Bailey (Dexter L. Bayliss), Ted de Corsia (Nate Stryker), Tony Ray (Mallet), Ford Rainey (Julian Charvis), Martin Bradock, Jack Dennison, Frank Behrens.
Mike Brannon, policier trop honnête et trop violent, a été licencié. Il réunit ses quatre frères pour monter une affaire. Pendant ce temps, le gros trafiquant Anthony Lamberto contacte Ness : il dénoncera ses associés si le fédéral lui évite la prison pour fraude fiscale. Mais le truand ne vient pas au rendez-vous. Mike et ses frères l'ont enlevé pour obtenir de son gang une rançon. Ness remonte la piste des kidnappeurs. Les truands l'ont devancé. Fusillade. Seul survivant Mike qui sera exécuté pour enlèvement et meurtre.
R : Ida Lupino. Sc : Herman Groves. Avec Lee Marvin (Mike Brannon), Phyllis Coates (Angela), James Caan (Keir Brannon), Mark Allen (Clarence Brannon), Frank de Kova (Tony Lamberto), Whitney Armstrong (Sean Brannon), Roy Thinnes (Denny Brannon), Mary Adams (Kate Brannon) Marianna Hill (Laurie).
A Chicago, un journaliste est abattu au moment où il sortait d'un bar. Il venait de confier à un de ses amis qu'il était sur une importante affaire. Un confrère, le célèbre reporter Floyd Gibbons, apprend ce meurtre alors qu'il se trouve à Chicago. Il accepte de collaborer avec Eliot Ness.
R : Robert Butler. Sc : George Eckstein. Avec Dorothy Malone (Kitty Edmunds), Stuart Erwin (Barney Rich), Scott Brady (Floyd Gibbons), Paul Langton (Carlton Edmunds), Alan Baxter (John Brecker), Norman Burton (Solly), Jerry Oddo, Lee Krieger.
Nota. Cet épisode était aussi le pilote d'une nouvelle série Floyd Gibbons : Reporter.
Pour démanteler le réseau de Jack Guzik, les fédéraux détruisent ses stocks d'alcool et Ness se transforme en bootlegger pour approvisionner les revendeurs en whisky.
R : Paul Wendkos. Sc : John Mantley. Avec Harry Morgan (Bugs Moran), Nehemiah Persoff (Jack Guzik), John Kellog (Striber), John Duke (Solly), Mel Throne (Dan).
Le corps d'un inconnu est repêché dans le lac Michigan. Le lieutenant Stewart recherche son identité et découvre que Claire Simmons a fait déposer des fleurs sur la tombe du mort. La jeune fille refuse de répondre et alerte Rudy le Portugais. De son côté, Ness enquête sur Jack, trafiquant d'alcool et frère de Rudy. Claire est assassinée. Son ami Sonny Dale apprend à Agatha Stewart que Claire était la maîtresse de Jack. Accompagnée des Incorruptibles, Agatha se rend chez le truand. La poussière, les médicaments l'amènent à penser que Jack est "son" inconnu. Jack mort, son frère Rudy a pris sa place. En investissant son entrepôt, les fédéraux trouvent le whisky et démantèlent le gang.
R :Robert Butler. Sc : Herman Groves & Harold Gast. Avec Barbara Stanwyck (Lt Agatha Stewart), Edward Asner (Benson), Jerry Douglas (Officier Harrison), Virginia Capers (June), Alan Dexter (Feeney), Tom Reese (Sonny Dale), Sheree North (Claire Simmons), Anthony Carbone (Rudy le Portugais), Gerald Gordon (Walter Rimer), Grant Richards (Arnie Retzik).
Nota. Cet épisode constituait le second pilote d'une nouvelle série The Seekers.
Redoutant une perquisition d'Eliot Ness et de ses hommes, Frank Nitti décide de détruire un certain nombre de documents. Prévenus, les fédéraux interviennent mais Stazek a eu le temps de brûler les papiers compromettants. Faute de preuves, Ness libère les gangsters tout en décidant de surveiller Stazek de très près. Pour remercier celui-ci de son efficacité, Nitti lui offre une association.
R : Allen Reisner. Sc : Max Ehrlich. Avec Telly Savalas (Leo Stazek), Bruce Gordon (Frank Nitti), Frank Sutton (Augie), Ted Knight (Turnley).
1930 est l'année de l'édification de l'Empire State Building, symbole du désir du peuple américain d'entreprendre. En préparant les bouteilles de whisky que son livreur Benny va livrer sur le campus, l'étudiant Jack Parker rêve de passer un accord avec Frank Nitti pour développer le marché de l'alcool dans les universités. Mais l'absorption d'alcool de bois provoque chez plusieurs étudiants des cas de cécité. L'émoi est à son comble. Les Incorruptibles interviennent.
R : Alex March. Sc : Norman Katkov. Avec Robert Redford (Jack Parker), Bruce Gordon (Frank Nitti), Gerald Hiken (Benny).
R : Robert Butler. Sc : Gilbert Ralston. Avec Dane Clark (Dr Garr), Joe de Santis (Spencer), Sondra Kerr (Mary Katherine), Linda Watkins (Ada Spencer), Liam Sullivan (Dr Jarvis), John Gabriel (Dr Gifford).
Suite à la découverte de cas de paralysie provoqués par l'absorption de gin de la Jamaïque, Eliot Ness se fait assister par le Dr Garr pour l'aider à débusquer les trafiquants.
Au même titre que les débits de boisson, les boîtes de jazz sont soumises au racket des bootleggers qui veulent imposer leurs produits illégaux. Ray Gander, dit Barbichette, propriétaire du "Golden Egg", reçoit de sérieuses menaces de la part de Lew Kagan. La femme de ce dernier, Bunny, étant tombée amoureuse du trompettiste Eddie Moon, Ness utilise ce défaut de la cuirasse pour coincer le truand.
R : Sherman Marks. Sc : Don Brinkley. Avec Robert Duvall (Eddie Moon), Marc Lawrence (Lew Kagan), Will Kuluwa (Ray Gander), Kathy Nolan (Bunny Kagan), Richard Bakalyan (Lucky).
1933. La prohibition prend fin aux Etats-Unis. Le commerce clandestin de l'alcool est réduit à zéro et les gangsters doivent se recycler dans le trafic de la drogue. Un Chinois venu de Shanghaï doit rencontrer Frank Nitti et lui livrer deux millions de dollars d'héroïne dissimulée dans des mappemondes. L'homme est surveillé par le FBI.
R : Walter Grauman. Sc : John Mantley. Avec Bruce Gordon (Frank Nitti), Gilbert Green (Koenig), Mel Throne (Barker), Barry Morse (Larry Bass), Phil Pine (Grosse), Cliff Osmond (Augie).
Une nuit, Ness et ses hommes tentent d'intercepter un camion d'alcool appartenant au trafiquant Sol Girsh. La poursuite s'achève par un accident au cours duquel le chauffeur est tué. Pour écouler son whisky, Girsh utilise un réseau de petits commerçants, ce qui ne facilite pas la tâche de Ness qui cependant, réussira à coincer le truand lorsque celui-ci entrera en conflit avec ses revendeurs.
R : Robert Butler. Sc : John D.F. Black. Avec Jack Klugman (Sol Girsh), Roy Thinnes (Le garagiste) George Voskovec (Tarasovich), Frank Wilcox (Le D.A. Asbury), Joe Turkel.
Lors d'une rafle, les incorruptibles arrêtent Barney Howell, un agent des narcotiques, investi dans le milieu pour démanteler un trafic de drogue.
R : Paul Wendkos. Sc : Herman Groves. Avec Pat Hingle (Barney Howell), Joe de Santis (Victor Salazar), Michael Constantine (Max Frivol) Edward Binns (Steve Ballard), Jerry Odo (Fred Santos), Than Wynn, Lou Krugman.
Pour démanteler un réseau de trafiquants d'alcool, Ness relâche un bootlegger Al Remp. Une fois libre, celui-ci oublie ses promesses.
R : Ida Lupino. Sc : John D.F. Black. Avec J.D. Cannon (Al Remp), Salome Jens (Marcy Remp), Peter Whitney (Augie), Eddie Firestone (Bitsey), Stafford Jolley (Laffey).
Le 11 novembre 1931, un groupe d'anciens militaires fêtent l'anniversaire de l'armistice. Parmi eux, l'ex-lieutenant Phil Hedden et son fidèle sergent David McCain. Ces deux hommes racketent les bouchers de Chicago en échange de leur protection. Ness et ses hommes interrompent la réunion pour interroger Hedden au sujet de sa voiture accidentée lors d'un attentat dirigé contre un certain Dubcek qui cherche à obtenir sa part du racket.
R : Allen Reisner. Sc : Harry Kronman. Avec John Larquin (Phil Hedden), Frank Sutton (David McCain), Francine York (Megan), Jay Novello (Romaldi), Barney Philips (Otto Schuster), H.M. Wynant (Davis).
Le gangster Johnny Meizo rentre secrètement du Brésil. Il veut récupérer le bas de laine qu'il avait dû abandonner à Chicago lors de sa fuite.
R : Lazlo Benedek. Sc : Tony Garrett. Avec Claude Akins (Vince Majeski), Rip Torn (Johnny Meizo), Virginia Christie (Doris Meizo), Tim Considine (Arnie Meizo), Al Ruscio (Danny Cole), Joe Turkel (Garvin), Michael Hinn, Nestor Paiva.
Des gangsters rivaux se dupent réciproquement, puis fournissent de faux indices à Eliot Ness. La loi du gang - se taire quand la police interroge - fait commettre à la pègre une erreur fatale. Ness et ses hommes parviennent alors à s'emparer d'une énorme quantité d'alcool industriel qui était destiné aux contrebandiers.
R : Allen Reisner. Sc : Harold Gast. Avec Don Gordon (Cropper), Harold J. Stone (Flack), Jeanne Cooper (Mme Alpine), Johnny Seven (Murray), Woodrow Parfrey (Ferris).
Suite à l'arrestation et à la condamnation à quinze années de prison du faux monnayeur Monte Sultan, son fils Lou veut le venger et cherche à savoir qui l'a donné.
R : Leonard Horn. Sc : George Eckstein. Avec Paul Richards (Lou Sultan), Karl Lucas (Janos), Peggy Ann Carter (Mme Sultan), Torin Thatcher (Monte Sultan), Patty Regan (Ferris).
La prohibition touche à sa fin. Frank Argos, un gangster de grande envergure, est sur le point de mourir. Il demande à Ness de retrouver son fils Charlie, disparu pendant la guerre, car il souhaite lui léguer son empire. Ness refuse. Aussitôt après l'enterrement d'Argos, la discorde s'installe parmi les membres du gang.
R : Leonard Horn. Sc : Harry Kronman. Avec Robert Vaughn (Charlie Argos), Patricia Owens (Marcia), Stefan Gierash (Keller), Stanley Adams (Posen), Ken Smith (Harmon), Chris Dark (Beale).
Pour tenter de remonter une filière de trafic de drogue, Ness se lance sur la piste d'un revendeur surnommé Bel Oeil. Avant qu'il ne puisse l'interroger, celui-ci est abattu par une patrouille de police au Viking Hotel, en même temps qu'un musicien du nom de Trash. Pour poursuivre son enquête, Ness se substitue au musicien.
R : Vincent McEveety. Sc : David Goodman. Avec Simon Oakland (Russ Bogan), Jacqueline Scott (Lorna), Steven Geray (Riesing), Robert Bice (Cpt Johnson), Robert Ellin (Peepers), Robert Emhardt (Rudin), Cliff Carnell (Wally).
Victor Kurtz et son rival Lizel se rencontrent au restaurant et décident d'un pacte de non agression. Mais Holly Westra, qui travaille pour Kurtz, perd son sang froid et se révèle incapable d'exécuter les ordres de son patron. Il joue un double jeu vis à vis de son gang qui transforme en factions rivales des deux bandes de bootleggers. Chacune croit que l'autre lui vole ses cargaisons de bouteilles.
R : Ida Lupino. Sc : Ed Adamson. Avec John Anderson (Victor Kurtz), Gail Kobe (Rita), John Milford (Burt), Charles McGraw (Holly Vestra), James Griffith (Monk).
Le gangster Marty Pulaski a un frère, Herbie, déséquilibré mental dont le comportement est une menace pour les activités du gang.
R : Robert Butler. Sc : Tony Barrett. Avec Sherwood Price (Herbie Pulaski), Ed Nelson (Marty Pulaski), Joe de Santis (Jonas Jack), Ford Rainey (Roy Gunther), Grace Lee Whitney (Fran), Theodore Marcuse (Vince Bogan), Sally Marshall (Ellie Haskel) Richard Bakalyan (Cully).
Pour supprimer Eliot Ness, les caïds de Chicago font appel à Roy Dahlgren, spécialiste es grenades. Lors d'un attentat Ness devient aveugle.
R : Alex March. Sc : Will Lorin. Avec Jeremy Slate (Roy Dahlgren), Tom Tully (Danny Mundt), Edward Binns (Dr Samuels), Raymond Guth (Morrie), Paul Sorensen (Angie), Robert Yuro (Dino), Buck Kartalian, Roy Engel.
Un certain nombre d'épisodes de cette saison n'étant pas en notre possession, nous avons fait appel aux archives de l'hebdomadaire Télé 7 jours que nous remercions.
Durant l'année 1962, Desilu Production tenta de créer deux nouvelles séries. La première, intitulée The Seekers devait mettre en scène la section des personnes disparues de la police de Chicago. Celle-ci était dirigée par le lieutenant Agatha Stewart (Barbara Stanwick) et les enquêtes censées se passer à l'époque d'Eliot Ness. Un premier pilote fut testé le 20 novembre 1962 intégré dans la série des Incorruptibles. Il s'agit du n° 96, intitulé Elegy. Quelques semaines plus tard, Desilu récidiva avec l'épisode n°101 intitulé Search For A Dead Man. Le concept n'ayant pas recueilli le succès espéré, fut définitivement abandonné et les deux pilotes sont restés des épisodes de la série des Incorruptibles.
Suivant la même démarche, une autre série fut testée avec le n°99. Elle devait s'intituler Floyd Gibbons : Reporter et raconter les aventures d'un reporter globe trotter légendaire, une sorte d'Albert Londres. Comme la précédente, la série n'a pas abouti et The Floyd Gibbons Story est resté l'un des 118 épisodes des Incorruptibles.
Ce document a été publié en octobre 1994 dans le numéro 48 du magazine 813. Ce magazine est la publication de l'Association 813 des Amis de la Littérature Policière.
Go to Bad news
travel fast