Les épisodes de The Untouchables du 813
1e saison

The Untouchables
Les Incorruptibles
1e saison (1959-1960)

épisodes rassemblés et résumés
par Claude Mesplède et Lucile Rodier

L'ordre de diffusion des épisodes que nous donnons, correspond à celui de la chaîne ABC, jamais respecté en France. Légende : R : réalisateur. Sc : scénariste. Pe : Producteur exécutif. Ap : Producteur assistant. Ph : Photo. A la suite du titre de chaque épisode, nous avons indiqué la première date de diffusion aux Etats-Unis.

Pour plus d'information sur les auteurs et résumés des épisodes, consulter le guide détaillé.

1. THE EMPTY CHAIR . (Le Fauteuil vide). 10 octobre 1959.

Après l'arrestation d'Al Capone, l'équipe des Incorruptibles se trouve confrontée à Frank Nitti, qui souhaite prendre la place du caïd emprisonné. Pour le contrer, Ness utilise Brandy LaFrance, nièce de Jake Guzik, le comptable des truands.

R: John Peyser. Sc: David Karp. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Nehemiah Persoff (Jake "Greasy Thumb" Guzik), Bruce Gordon (Frank "The Enforcer" Nitti), Barbara Nichols (Brandy LaFrance), Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).

2. MA BARKER AND HER BOYS. (Ma Barker et ses fils). 22 octobre 1959.

Ness et ses hommes assiègent en Floride, le 16 janvier 1935, la maison où se sont réfugiés Ma Barker et deux de ses fils.

R: Joe Parker. Sc: Jerome Ross. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Claire Trevor (Ma Barker), Vaughn Taylor (Pa Barker), Joe Di Reda (Fred Barker), Peter Baldwin (Arthur "Doc" Barker), Robert Ivers (Herm Barker), Adam Williams (Lloyd Barker), Louise Fletcher (Eloise) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow).

3. THE JAKE LINGLE STORY. (Le Meurtre de Jake Lingle). 29 octobre 1959.

La ville de Chicago est tenue au Nord par le gang de Bertsche, au Sud par les frères Viale. L'assassinat du journaliste véreux Jake Lingle, va aider Ness à coincer les deux bandes rivales.

R: Tay Garnett. S: Robert C. Dennis & Saul Levitt d'après une histoire de Saul Levitt. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Jack Lord (Bill Hagan), Charles McGraw (Barney "Bugs" Berstche), Herb Vigran (Jake Lingle), Philip Pine (Jack Zuta), John Beradino (Angie Viale), H.M. Wynant (Joe Aiello), Frank Wilcox (Beecher Asbury, D.A de Chicago), Chuck Hicks (Lamar Kane) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

4. THE GEORGE "BUGS" MORAN STORY. (L'Histoire de Bugs Moran). 5 novembre 1959.

Le truand Bugs Moran enlève le fils de Halloran, un syndicaliste honnête, pour se faire élire à sa place à la tête du syndicat. Lorsque Moran récidive en enlevant le fils d'un patron récalcitrant, sa cachette est découverte par les Incorruptibles.

R: Joe Parker. S: David Karp. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Lloyd Nolan (George "Bugs" Moran), Jack Warden (Laurent Halloran), Robin Warga (Larry Halloran) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

5. AIN'T WE GOT FUN? (L'Amuseur). 12 novembre 1959.

Durant l'été 1933, à Chicago, le truand Big Jim Harrington fait fortune en créant des night-club pour écouler son whisky. Il oblige par la violence plusieurs propriétaires de boîtes à lui céder leur établissement. L'un d'eux, Benny Hoff, dont le fils illégitime est un comique raté, las d'être humilié, indique à Ness où se trouve la distillerie clandestine de Big Jim.

R: Roger Kay. S: Abram S. Ginnes & Robert C. Dennis. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Cameron Mitchell (Johnny Pachek), Ted De Corsia (Big Jim Harrington), Josef Buloff (Benny Hoff) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

6. THE VINCENT "MAD DOG" COLL STORY. (Un gangster dans la course). 19 novembre 1959.

A New York, en février 1930, Vincent Coll veut se venger de Dutch Schultz. Il kidnappe un de ses lieutenants, le tue, puis se rend en Floride pour abattre en pleine course, un cheval fabuleux sur lequel il sait que "le patron du Bronx" a misé gros.

R: Andrew McCullough. S: Paul Thompson d'après une histoire de Charles Marion. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Lawrence Dobkin (Dutch Schultz), Clu Gulager (Vincent Coll), Suzanne Storrs (Diana Carten), Bern Hoffman (Fats Finney), Richard Karlan (Needles Bledsoe), Richard Carlyle (Lefty Gallagher), Dick Miller (Marty Bristow), Ronnie Anton (Tommy Clover), et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

7. MEXICAN STANDOFF. (Pas de cadavre au Mexique). 26 novembre 1959/

Ness part au Mexique chercher Julius Imbree, un témoin capital pour faire chuter le gangster Nicholas Delgado, et qui a été enlevé la veille de sa comparution devant le Grand Jury.

R: Tay Garnett. S: Robert C. Dennis & Alvin Sapinsky. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Martin Landau (Jerry Fenning), Vince Edwards (Nicholas Delgado), Joe Ruskin (Freddy Metcalf), Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

8. THE ARTICHOKE KING. (Le Roi de l'artichaut). 3 décembre 1959.

En avril 1931, le gang de Terranova terrorise les détaillants en légumes pour leur vendre des artichauts plus chers que le cours normal. Commanditaire du meurtre d'Angelo Cestari, négociant en artichauts des Halles de New York, Terranova sera confondu par les Incorruptibles de façon fort originale.

R. Allen H. Miner. S: Joseph Petracca. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Jack Weston (Terranova), Bob Ellenstein (Felix), Ruscio (Frankie Yale) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman).

9. TRI-STATE GANG . (Le Gang des trois Etats). 10 décembre 1959.

L'équipe d'Eliot Ness se trouve confrontée avec un gang qui écume les Etats de Virginie, du Maryland et de Pennsylvanie, en 1933.

R: Allen H. Miner. S: Joseph Petracca. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Avec Robert Stack (Eliot Ness), John Ward (Bobby Mars), William Bendix (Walter Legenza), Roxanne Berard (Elisabeth Dauphine), Alan Hale (Bill Philips), Florence Halop (Flora Wembers), Peggy Maley (Amy Randall), Stanley Adams (Willie Weiss), Gavin McLeod (Artie McLeod), Chuck Hicks (Lamar Kane) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

Nota : Un film, plus proche de la réalité, "Highway 301" (Le témoin de la dernière heure), a été réalisé en 1951 par Andrew Stone avec Steve Cochran.

10. THE DUTCH SCHULTZ STORY. (Verdict scandaleux). 17 décembre 1959.

En mars 1935, Dutch Schultz est inculpé de fraude fiscale. Il demande à être jugé dans une petite ville tranquille, croyant s'être acquis la bonne grâce des habitants grâce à ses dollars. Les Incorruptibles renversent la tendance en faisant témoigner les victimes du truand. Celui-ci sort sa dernière carte : des photos compromettantes de l'institutrice, qu'il avait fait droguer.

R: Jerry Hopper. S: Jerome Ross & Robert C. Dennis d'après une histoire de Jerome Ross. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Lawrence Dobkin (Dutch Schultz), Robert Carricart (Lucky Luciano), Maggie Mahoney (Marsha Harper), Mort Mills (Lulu Rosenkrantz), Marion Ross (Vera Schultz), Johnny Seven (Carrello), David White (Andrews) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

11. YOU CAN'T PICK THE NUMBER. (Jamais gagnant). 24 décembre 1959.

Joe Morrissey, aidé par son rejeton Phil, dirige un tripot, le "First Ward", où se pratiquent les jeux. L'amie de Phil voit d'un mauvais oeil les occupations de son fiancé. Malgré cela, Ness qui surveille la boîte, n'obtient d'elle aucun renseignement. Lorsque Joe est assassiné, Phil, pour venger son père, accepte d'aider les fédéraux.

R: Richard B. Whorf. S: Henry Greenberg. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph. Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Darryl Hickman (Phil Morrisey), Jay C. Flippen (Joe Morrissey), Chuck Hicks (Lamar Kane), King Calder (Mr Sampson), Whit Bissell (Pat Danning) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

12. UNDERGROUND RAILWAY. (Réseau clandestin). 31 décembre 1959.

Evadé du pénitencier, le gangster Frank Holloway doit retrouver ses complices pour toucher sa part sur un hold-up d'un million de dollars. Simiesque, il oblige un chirurgien à l'opérer, puis le tue, ainsi que la femme chargée par la bande de le convoyer. Bien qu'ignorant son nouveau visage, Ness piége Holloway et le démasque.

R: Walter E. Grauman. S: Leonard Kantor. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Cliff Robertson (Frank Holloway), Virginia Vincent (Mona), Joe De Santis (Oates), Bob Hopkins (Charley Brant), et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman).

13. SYNDICATE SANCTUARY. (L'Antre du crime). 7 janvier 1960.

A Calum City, un juge réformateur, candidat à la mairie, est écrasé par un homme de Guido Morelli, le caïd local. Le procureur et le chef de la police au service de la pègre, relaxent le chauffard assassin. Rossi, embauché comme croupier chez Morelli, retrouve un témoin capital qui oblige les gangsters à réagir et à se faire éliminer.

R: Paul Harrison. S: George F. Slavin. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Gail Kobe (Rosetta Zabo), Anthony Caruso (Guido Morelli), Jack Elam (Paul Maldyn), Robert F. Simon (Towers, chef de la police) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

14. THE NOISE OF DEATH. (La Loi de la Mafia). 14 janvier 1960.

Arturo Vittorini est retrouvé assassiné dans le réfrigérateur de son restaurant. Sa veuve accuse Joe Bucco qui vit luxueusement du racket de la protection. Il nie. Ness lui suggère que le meurtre est l'oeuvre de son "collecteur" Sebastino, preuve que la Mafia songe à le remplacer.

R: Roger Kay. S: Harry Essex. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Joseph Carrol Naish (Joe Bucco), Henry Silva (Charlie Sebastino), Norma Craib (la veuve Vittorini), Mike Kellyn (Sammy Garfunkel, lieutenant de Joe Bucco), et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

15. STAR WITNESS. (Témoin clé). 14 janvier 1960.

William Norbert, comptable de Luigi Rinaldo, possède une mémoire phénomènale qui lui a permis de retenir tous les chiffres des opérations du caïd. Lorsqu'il décide de prendre sa retraite, les truands veulent l'éliminer. A la seconde tentative, il accepte de témoigner devant le Grand Jury.

R: Tay Garnett. S: Charles O'Neal. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Jim Backus (William Norbert), Dorothy Morris (Mildred Norbert), Marc Lawrence (Luigi Rinaldo), Jay Warren (Paolo Rienzi), (Mrs Norbert) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman).

16. THE ST. LOUIS STORY. (Guerre des gangs à St Louis). 28 janvier 1960.

En 1931, trois bandes de Saint-Louis s'affrontent pour le pouvoir. Dick Conway tente une conciliation. Harrington qui la refuse, est éliminé. Reste Joe Courtney, qui se fait abattre par Conway pour avoir organisé un gros hold-up. Le dernier des trois se fera pincer par Ness lorsqu'il négociera les titres volés.

R: Howard W. Koch. S: Joseph Petracca. Pe: Quinn Martin. Ap:. Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Leo Gordon (Willie, homme de main de Conway), David Brian (Dick Conway), Richard Bakalyan (Joe Courtney), Frank Wilcox (Beecher Asbury, D.A de Chicago), George Neise (William Neuhauser), Bernard Fein (Tim Hogan, devenu Harrington dans la VF), Danny Meehan (Eddie Runge), Rita Duncan (Rita Russo, devenue Rocco dans la VF), Percy Helton (Mr Meyer), Lillian Bronson (Mrs Lindsey) et Jerry Paris (Martin Flaherty), Anthony George (Cam Allison), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

17. ONE-ARMED BANDIT. (Gangster d'acier). 4 février 1960.

R : . S : . Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur F`ellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), David Brian, Leo Gordon.

18. LITTLE EGYPT. (La Petite Egypte). 11 février 1960.

Un ancien major a mis la cité minière de Marine en coupe réglée. Cam Allison qui a réussi à infiltrer la bande, communique avec Ness grâce à des pigeons voyageurs. Une facture de graines le démasque. Il va être abattu, mais la fille qui l'a trahi, prise de remords, prévient la police.

R: John H. Peyser. S: Joseph Petracca. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Anthony George (Cam Allison), Fred Clark (Le Major Charles Byron), Susan Cummings (Hazel Stanley), John Marley (Ed Carlton), Sam Gilman (Sherif Parker), Bartlett Robinson (Marcus Stone), Norm Alden (Barry Carlton), Miriam Goldina (Mme Lazlo, la logeuse), James McCallion (Shorty Checkers), Frank Bella (Ray Williams) et Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

19. THE BIG SQUEEZE. (Le Coup de filet). 18 février 1960.

Ace Banner, professionnel du hold-up, ne tue jamais. Tombé amoureux d'une femme dépensière, il manque bientôt d'argent liquide et envoie un complice puiser dans ses réserves. Ness, en pistant ce dernier, met la main sur le magot de Banner qui, privé de ressources, est dans l'obligation de commettre un nouveau vol et de se faire prendre.

R: Roger Kay. S: William Riley Burnett & Robert C. Dennis d'après une histoire de William R. Burnett. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: Robert B. Hauser. Avec Robert Stack (Eliot Ness), John Hoyt (James Havens), Dody Heath (Chicky Parell puis Mrs Banner), Dan O'Herlihy (Larry Ace Banner), James Mageean (Jamie le couteau), Frank Wilcox (Beecher Asbury, D.A de Chicago), Jeanne Vaughn (Miss Downes), William A. Forester (Stu), Stephen Coit (Lynch), Ed Hashim (Matty Church), Pitt Herbert (le caissier) et Anthony George (Cam Allison), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Abel Fernandez (William Youngfellow), Steve London (Jack Rossman).

Nota: Au générique, le grand William R. Burnett qui adapte une de ses histoires.

20 & 21. THE UNHIRED ASSASSIN. (Tueur sans gages). 25 février et 3 mars 1960.

La foire de Chicago va s'ouvrir. Un gâteau pour la Mafia qui tente de se faire attribuer une concession par le maire Anton Cermak. Celui-ci refuse de se laisser corrompre. Frank Nitti envoie deux tueurs pour l'éliminer. Prévenu à la dernière minute, Ness les abat. Nitti organise un second attentat, à Miami où Cermak doit rencontrer Franklin Delano Roosevelt. Un chômeur déséquilibré, Zangara, a prévu de tuer le président pendant son discours. Alors que Ness capture le tueur de Nitti, le chômeur tire sur Roosevelt, mais Cermak est tué à sa place.

R: Howard W. Koch. S: William Spier. Pe: Quinn Martin. Ap: Arthur Fellows. Ph: . Avec Robert Stack (Eliot Ness), Bruce Gordon (Frank Nitti), Robert Middleton (Anton Cermak), Robert Gish (Fred Kroner, dit le caddie), Claude Atkins (Jack Ryan, dit Dodo), Joe Mantel (Guiseppe Zangara), Lee Van Cleef, Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

Nota : Par la suite, les deux épisodes furent diffusés sous la forme d'un film de 1h30, "Guns of Zangara".

22. THE WHITE SLAVERS. (La Dame aux oiseaux). 10 mars 1960.

En mars 1934, les Incorruptibles combattent la prostitution obligeant les truands à recruter des filles au Mexique et à les abattre à la mitraillette lorsque leur convoi est intercepté. Le caïd Mick Torence utilise son frère, le naïf Eddie, pour rencontrer Ness chez Mme B. une sympathique maquerelle, et lui tendre un piège. Cam Allison fait échouer le traquenard. Torence est tué par "ses protégées".

R : Walter E. Grauman. S : Leonard Kantor. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Dick York (Eddie Torence), Mike Kellyn (Mick Torence), Nita Talbot (Alice), Betty Field (Madame B.), et Anthony George (Cam Allison), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

23. THREE THOUSAND SUSPECTS. (Trois milliers de suspects). 24 mars 1960.

Dans un pénitencier du Texas, Nick Segal est assassiné d'un coup de fusil. Une faveur de Frank Nitti pour l'associé de Segal. Ness propose à Tom Cebryn de le faire libérer, s'il découvre le tueur. Aux abois, les truands organisent une pseudo-évasion au cours de laquelle Cebryn doit être abattu par un gardien véreux.

R : John Peyser. S : Robert C. Dennis. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Bruce Gordon (Frank Nitti), Leslie Nielsen (Tom Cebryn), Mary Sinclair (Mrs Cebryn), Burt Fried (Gus Kazerta), Peter Leeds (Nick Segal) et Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Steve London (Jack Rossman)

24. THE DOREEN MANEY STORY. (L'Histoire de Dooren Maney). 31 mars 1960.

Doreen Maney et Cheick Humpries, surnommés "les tourtereaux", spécialisés dans l'attaque des fourgons blindés, tuent deux convoyeurs et cachent leur magot dans une consigne de la gare de New York. Ness capture Doreen, et lui fait savoir que Humpries courtise désormais sa soeur Marybel. La jalousie de la jeune femme permet de piéger son complice.

R : Robert Florey. S : Jerome Ross. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Christopher Dark (Cheick Humphries), Anne Francis (Doreen Maney), Connie Hines (Marybel Maney), George Mitchell (Mr. Maney), Richard Rust (Lenny), Robert J. Stevenson (Logan), Jim Haywatd (sherif), Lovyss Bradley (infirmière chef) et Anthony George (Cam Allison), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

25. PORTRAIT OF A THIEF. (Portrait d'un voleur). 7 avril 1960.

Ness s'attaque à la "Browney Mills", une honorable entreprise new-yorkaise d'alimentation en gros, qui vend des milliers de litres d'alcool pur aux truands. Durant l'interception d'un convoi, le neveu du caïd Johnny Torrio est tué. En voulant se venger des frères Brittano - présidents de la "Browley Mills" - ses anciens compagnons de cellule, Torrio permet à Ness de démanteler la filière.

R : Walter E. Grauman. S : Herbert Abbott Spiro. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Henry Jones (Brooks Wells alias Demos Brittano), Charles McGraw (Johnny Torrio), Edward Andrews (Carlton Duncan, alias Aristide Brittano), J. Pat O'Malley (Warden Carroll), Raymond Bailey (John Carwell, D.A de NYC), Alan Dexter (Vince Farrell, lieutenant de Torrio), Harry Landers (Phil Martin), Harlan Warde (policier), Frank Wilcox (Beecher Asbury, D.A de Chicago), et Anthony George (Cam Allison), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)

26. UNDERWOLD BANK. (Banque privée). 14 avril 1960.

Milo Sullivan et la pègre new-yorkaise ont constitué une banque clandestine pour financer de gros coups. Ness est alerté à la suite d'un important vol de fourrures. Son auteur, Duke Molen, s'estimant "volé" par la banque, décide de la cambrioler avec l'aide de la nièce de Sullivan, amoureuse de lui.

R : Stuart Rosenberg. Sc : Aben Kandel. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Thomas Mitchell (Milo Sullivan), Peter Falk (Duke Molen), Virginia Vincent (Louise O'Hara) et Anthony George (Cam Allison), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).

27. HEAD OF FIRE, FEET OF CLAY. (Mon froussard favori). 21 avril 1960.

Frankie Barber dirige un grand chapiteau de boxe. Vieil ami de Ness, il invite celui-ci qui constate que l'ensemble est entre les mains de la pègre. Le gangster Johnny Fortunato truque les combats et gagne beaucoup sur les paris. En réalité, Barber, à cours d'argent, fait chanter le truand, menaçant de le dénoncer. Les deux hommes s'entre-tuent.

R : Walter E. Grauman. Sc : Ben Maddow . Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Nehemiah Persoff (Johnny Fortunato), Madlyn Rue (Chikie), Jack Warden (Frankie Barber), et Anthony George (Cam Allison), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).

28. THE FRANK NITTI STORY. (L'Histoire de Frank Nitti). 28 avril 1960.

En 1934, Nitti se lance dans le racket des salles de cinéma. Après avoir mis à la raison les petits exploitants, le gang s'attaque à la chaîne "Star" dont Miller, le patron, accepte de verser 5% de ses recettes. Ness ramène Miller pour l'obliger à témoigner devant le Grand Jury. Nitti attaque le convoi, tue Cam Allison et commet d'autres erreurs. La Mafia le condamne à mort. Aux abois, poursuivi par la pègre et par Ness, il meurt sous les roues d'un train.

R : Howard W. Koch. Sc : Lee Blair Scott. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Ph : Charles Straumer et Robert Hauser. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Richard Anderson (Sidney Rogers), Myron McCormick (L'avocat Roxey Lennox), Dick Foran (Jerry Doxton), Bruce Gordon (Frank Nitti), Phyllis Coats (Ellie Morley), Alex Gerry (J.N. Miller), Frank de Kova (Louie Campana), Frank Wilcox (Beecher Asbury, D.A de Chicago), Frank Albertson (Jason McIntyre), Harry Harvey Sr (Harold Coldman) et Anthony George (Cam Allison), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).

Nota : Cet épisode est très meurtrier. Deux figures de proue de la série, l'incorruptible Cam Allison et Frank Nitti, disparaissent. Le dernier nommé, curieusement, renaîtra dans quelques épisodes à venir.

Ce document a été publié en décembre 1993 dans le numéro 44/45 du magazine 813. Ce magazine est la publication de l'Association 813 des Amis de la Littérature Policière.


Back to The Untouchables
Aller à l'Épisothèque
Back to the Pr Belphegor's TV web site
BNTF icon Go to Bad news travel fast
File created 9th March 1997, last update 17/09/1997 at 19:11:17.76 (French Time) by Baptiste MARCEL (voir page Contact), located in Nogent-sur-Marne (France). Feedback is welcomed.
If you enjoyed this page, please do not forget to visit my homepage and to request more information about this site.