épisodes rassemblés et résumés
par Claude Mesplède et Lucile Rodier
L'ordre de diffusion des épisodes que nous donnons, correspond à celui de la chaîne ABC, jamais respecté en France. Légende : R : réalisateur. Sc : scénariste. Pe : Producteur exécutif. Ap : Producteur assistant. Ph : Photo. A la suite du titre de chaque épisode, nous avons indiqué la première date de diffusion aux Etats-Unis.
Pour plus d'information sur les auteurs et résumés des épisodes, consulter le guide détaillé.
Chicago, mars 1931. Pour tenter de prendre la place de Capone, Charles Felcher arrive de New York avec son avocat Grayson. La maîtresse de celui-ci, Rosy Heller, fournit à Ness les livres de comptes du balafré qui est condamné. Puis elle tente de séduire Felcher mais Grayson, jaloux, fait échouer la manoeuvre. Pour se venger, la fille informe la bande de Capone de l'endroit où se cache Felcher. Elle meurt dans la bagarre.
R : Walter E. Grauman. Sc : Leonard Kantor. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Harold J. Stone (Charles Flecher, dit Pops), Elisabeth Montgomery (Rusty "Rosy" Heller), David White (L'avocat Archie Grayson), Neville Brand (Al Capone) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Nota : L'interprète de "Ma sorcière bien aimée" joue le rôle de la garce.
New York, 1931. Le caïd Lou Diamond s'affiche un peu trop dans les journaux avec sa maîtresse Mimi. Bill Sweeney, Dutch Schultz et Lucky Luciano lui reprochent d'attirer l'attention alors qu'ils attendent de Grèce une cargaison de drogue. Ness attise la colère de Diamond en lui faisant croire que ses amis veulent le doubler, puis il spécule sur la jalousie de sa femme Alice. Les truands s'entre-tuent.
R : Stuart Rosenberg. Sc : Leonard Kantor. Pe : Quinn Martin. Ap. Arthur Fellows. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Steven Hill (Lou Diamond), Norma Crane (Alice), Suzanne Storrs (Mimi), Lawrence Dobkin (Dutch Schultz), Robert Carricart (Lucky Luciano), et Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Paul Picerni (Lee Hobson)
Nota : Une scène insolite où l'on voit Ness s'entrainer sur un ring avec Rossi comme sparring partner.
Chicago, été 1933. Propriétaire d'un garage de taxis, Gus Marco anime un réseau de trafic d'alcool. Chargé de voler un entrepôt d'Etat, son cousin Mike est le seul survivant car les Incorruptibles sont intervenus. Nicky, le fils de Marco Bousso, un chauffeur mort dans la fusillade, agresse Ness qui découvre que Marco a été abattu par Mike. Il relâche Nicky, espérant découvrir grâce à lui le grand chef du trafic.
R : Walter E. Grauman. Sc : Joseph Petracca & Harry Essex d'après une histoire de Joseph Petracca. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph. Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Luther Adler (Gus Krone, en VF Gus Marconi dit Marco), Michael Ansara (Charlie Stewball), Mario Racuzzo (Nicky), Joe de Santis (Louis Letito), Philip Pine (Mike Marconi), Malcolm Atterbury (le juge), A.G. Vitanza (Mario Bousso), Renata Vanni (Carmela), Vincent Barbi (Ike), George Greco (Adamo), Ronnie Haran (Tessie) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
New Jersey, avril 1931. Par la traîtrise et les armes, Waxey Gordon élimine l'un après l'autre les trois truands qui contrôlaient le marché de la bière dans le New Jersey. Ness et ses hommes découvrent qu'un haut fonctionnaire des eaux a fait faire des branchements illicite dans l'entrepôt du caïd. Il appelle les pompiers qui déversent de l'eau sous pression. Cinq cents mètres plus loin, les cuves de bière débordent. Affolement des employés qui appellent Gordon. Une mise sur écoutes permet de connaître le numéro de téléphone, puis l'adresse. Gordon et ses hommes sont abattus par Ness qui fait irruption avec les Incorruptibles.
R : John Peyser. Sc : Joseph Petracca. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloydd Richards. Ph : Charles Strauber. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Frank de Kova (Donovan), Nehemiah Persoff (Gordon Waxey), Lisabeth Hush (Elaine Warren), Terry Huntingdon (Flo Ingalls), Edgar Stehli (Ainslee), Walter Reed (Watson), Adam Becker (Higgins) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, printemps 1932. Charlie Sabestino organise un trafic d'héroïne. La mort par overdose de la jeune Carol n'est pas appréciée par Joe Genna, qui dirige le Conseil des Anciens. Il ordonne à Charlie de stopper son commerce. Celui-ci fait assassiner le caïd. Son frère Frank Genna accuse Charlie de n'avoir pas respecté son engagement. Le Conseil le fait assassiner.
R : Walter E. Grauman. Sc : David Z. Goodman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Will Kuluva (Frank Genna), Conrad Janis (Flicks), Edwardo Cianelli (Joe Genna), Henry Silva (Charlie Sabestino), Paula Raymond (Sylvia Genna), Joyce Taylor (une chanteuse), Wolfe Barzell (Salvatore), Vic Perrin (le clochard), Gilman Rankin (Rawlins), Carol Rossen (Carol), Jason Wingreen (Turner) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, été 1932. Le gang de Bardo n'a plus de drogue et vole hôpitaux et pharmacies. Dino Patrone, parti en Italie pour rétablir les circuits, a échoué. A son retour, il est abattu. Sa soeur Carla est enlevée par Bardo qui se réfugie sur un bateau. Diabétique et en manque d'insuline, il oblige un journaliste à lui en apporter. Ness verse du phosphore en poudre au lieu de rendez-vous, trouve la cache et donne l'assaut.
R : Walter E. Grauman. Sc : William Templeton. Pe : Quinn Martin. Ap : Arthur Fellows. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Joseph Anthony (Victor Bardo), Frank Silvera (Dino Patrone), John McIntire (Le journaliste Loren Hall), Jean Lyons (Willie) et Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi), Paul Picerni (Lee Hobson).
Détroit, avril/août 1932. Le gang pourpre de Fletche, spécialisé dans l'enlévement de truands, s'attaque à Wajda, diffuseur de drogue pour Frank Nitti qui arrive de Chicago pour payer sa rançon. Les Incorruptibles l'interceptent, prennent sa place et abattent tous les membres du gang pourpre. Wajda est embarqué par la police. Il témoignera contre Capone.
R : Walter E. Grauman. Sc : John Mantley. Pe : Jerry Thorpe. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Bruce Gordon (Frank Nitti), Werner Klemperer (Ian Tornek), Ilka Windish (Mrs Martha Tornek), Steve Cochran (Eddie Fletcher), Steven Geray (Erik Wajda), Paul Lambert (DeLong), Rayford Barnes (Edward Wiles), James Flavin (Rocky Garder), John Zaccaro (Andrews), Joe Turkel (Loman), Arthur Kendall (Machen-la-mitraillette) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, septembre 1932. Withey Barrow trahit son patron Lou Scalizzi au profit de Phil Corbin qui subtilise un chargement de scotch canadien au caïd et abattre Barrow. La maîtresse de celui-ci, Francine, alerte Ness lorsqu'elle découvre que Corbin a monté un piège pour abattre Scalizzi.
R : John Peyser. Sc : Harry Kronman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph. Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Mickey Shaughnessy (Ennie Krenton, le portier), Robert H. Harris (Phil Corbin), David J. Stewart (Lou Scalizzi), Jan Sterling (Francine McKay), John Conte (Vito, le second de Scalizzi), Lester Miller (Alex), Joseph Ferrante (Beaker), Celio Lovsky (Me Borsatch, "Barrow" en VF), Baruch Lumet (M. Borsatch, "Barrow" en VF), Wesley Lau (Withey Barrow) et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Nota : Surnommée la fille maudite car ses quatre amants précédents sont décédés de mort violente, Francine trouvera le bonheur avec le portier de la boîte de l'odieux Corbin. Le couple ouvrira une blanchisserie.
Chicago, 1931. Larry Fay possède un cabaret, dirigé par sa maîtresse Sally Kansas. Associé avec Arnold et Stigler, il dirige le racket du lait et fait abattre un patron récalcitrant. Tommy, le frère de Sally fait chanter Stigler. Fay l'assassine, puis décide de faire disparaître son associé, trop peureux, lors d'une soirée arrosée. Sally a décidé de venger son frère mais Les Incorruptibles interviennent à temps pour l'empêcher de devenir une criminelle.
R. Walter E. Grauman. Sc : Harry Essex. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Sam Levene (Larry Fay), Larry Gates (Carl Arnold), Robert Emhardt (Fred Stigler), June Havoc (Sally Kansas), Tommy Cook (Tommy Kansas), Allen Jaffe (Frankie), Jay Adler (Sammy Hartcher), Francis de Sales (le D.A Larry Hayden), Robert Karnes (Owens) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Cleveland, mai 1934. Le nazi Messlinger, en mission aux Etats-Unis, organise un meeting à Madison Square. Il propose au caïd de la drogue Otto Frick de l'approvisionner gratuitement pendant un an, s'il met ses hommes à son service. Hans, le tueur de l'équipe, envouté par Hedda, la nièce de Messlinger, aide celui-ci à racketer les Juifs. Apprenant qu'en réalité Hedda est sa femme, il veut abattre le nazi durant le meeting. Ness intervient et le capture. Frick tue Messlinger avant de mourir sous les balles de la police. Hedda est expulsée des Etats-Unis.
R : John Peyser. Sc : Leonard Kantor. Pex : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Jack Warden (Otto Frick), Francis Lederer (Walter Messlinger), Richard Jaeckel (Hans), Erika Peters (Hedda), Stacy Harris (Reardon), Fred Nurney (Boll), John Wengraf (Loder), Willis Bouchey (Emmons), Joseph Mell (Levitan), Molly Roden (mrs Levitan) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, mai 1931. Tommy Karpeles est condamné pour le meurtre d'un postier lors de l'attaque d'un train. Sa fille Suzanne, (Sally dans la VO), qui le hait pour sa violence, n'a pas témoigné pour l'innocenter alors qu'à l'heure du hold-up, il se trouvait dans un bar. Le vrai coupable, Fritz, avant de mourir, dénonce l'organisateur du coup, Arnie Mendoza, qui fait enlever Suzanne pour empêcher son père de parler. Celui-ci, veut sauver sa fille. Il accepte de conduire les Incorruptibles là où Mendoza doit négocier le produit du vol avec un banquier. Près de la maison, il tue l'un des geôliers avant d'être abattu. Mendoza, sorti avec la fille en otage, est arrêté.
R : Stuart Rosenberg. Sc : George Bellak. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Murray Hamilton (Jack Varzi), Harold J. Stone (Tom Karpeles), Joseph Wiseman (Albert Marris, alias Arnie Mendoza), Madlyn Rhue (Sally Karpeles, en VF "Suzanne"), Joseph Julian (Fritz), Leo Penn (Milton, VF "Michel"), Vladimir Sokoloff (Tannenbaum, VF "Oncle stanley"), Herman Rudin (Mace), Gage Clarke (Oscar Ternin le banquier), William Newell (Rawlins), Vic Morrow (Collier) et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, Atlanta 1932/34. Condamné le 17 octobre 1931 à 56.000 dollars d'amende et onze ans de prison, Al Capone est incarcéré le 3 mai 1932 à Atlanta sous le numéro 40.886. Ness propose au Congrés de l'isoler sur l'île d'Alcatraz. Pendant la durée des travaux, Al Capone fait revendre ses biens pour avoir du liquide qui est placé en Italie, dans une banque fictive, au nom de Paolo Specarme (anagramme de Alphonse Capone). Ness découvre que Benny Marcus, ancien détective des chemins de fer, prépare avec Nitty, l'évasion de Capone. Il fait construire une voie ferrée jusque dans la prison d'Atlanta et cinquante détenus sont enfermés dans les wagons le dimanche 19 août à 5 heures du matin.
Août 1934. A Chicago, les Incorruptibles retrouvent Benny Marcus agonisant, qui montre un point sur la carte. Rossi découvre un pilote de Salt Lake City qui doit conduire trois hommes à 420 miles de là : des truands de Chicago. Ness et ses hommes prennent leur place et se posent à Cloverville où la bande du Suédois doit attaquer le train. Avec l'aide du FBI local, les truands sont neutralisés. Le convoi poursuit sa route jusqu'à Alcatraz où Capone est incarcéré le 22 août 1934. Il y mourra quelques années plus tard, oublié et rongé par la maladie.
R : John Peyser. Sc : William Spier. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Bruce Gordon (Frank Nitti), Neville Brand (Al Capone), James Westerfield (Le Suédois), Richard Carlyle (Lafferty), Lalo Rios (Diaz), Lewis Charles (Joe Giambatista), Gavin MacLeod (Jack White, dit Trois doigts), Russ Conway (Warden), Paul Bruce (Levina), William Schallert (Edward Garth, chef local du FBI), Eddie Firestone (Noonan) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)
Nota : Un film, rassemblant les deux épisodes, fut projeté sous le titre "Alcatraz Express".
Chicago, décembre 1931. Mécontent d'un article, Meyer Wartel saccage un journal et tue son directeur. L'examen de la balle oriente Ness vers l'armurier Herman Kihn. Inquiet, Wartel fait appel à Phil de Pittsburgh, un tueur à gages. Connaissant sa réputation, l'armurier lui offre son dernier chef d'oeuvre, un revolver avec silencieux. Dans un cinéma, Phil tente de poignarder Kihn, mais il repère Ness derrière lui et décide de le narguer. Il tuera l'armurier devant Ness, dans un bar, le soir de la St Sylvestre, et grâce au silencieux. Lorsqu'il tire, le coup résonne : l'armurier, prévenu avait truqué son arme. Wartel, venu rechercher son propre revolver dans les locaux de la balistique est surpris par Ness qui l'abat.
R : Walter E. Grauman. Sc : David Z. Goodman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Robert Middleton (Meyer Wartel), George Voskovek (Herman Kihn, l'armurier), Bruce Gordon (Frank Nitti), Rip Torn (Harry Strauss, dit Phil de Pittsburgh), Joseph Ruskin (Levinsky, second de Wartel) et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, novembre 1932. Al Capone en prison, Arnie Seegers veut créer une nouvelle organisation. Il recherche le soutien de Joe Kulack, le caïd de Saint Louis. Ness exerce un chantage sur Roxie Schram, devenue la maîtresse de Seegers, et piège le lieu où les caïds doivent se réunir pour constituer le nouveau réseau. Kulack est intercepté par les flics, puis Ness s'invite à la réunion. Voyant cela, les truands, qui n'avaient qu'une confiance limitée en Seegers, repartent. Celui-ci, dépité, tente de tuer Ness qui l'abat.
R : Walter E. Grauman. Sc : Harry Kronman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Richard Conte (Arnie "Al" Seegers), Oscar Beregi (Joe Kulack), Susan Oliver (Rose Plummer, dite Roxie, épouse de Maxie Schram), Milton Selzer (Maxie Schram), Richard Karlan (Danny Kurtz), Thom Carney (Dutch), Grant Richards (Tomack), John Harmon (Schwager), Russ Bender (Cooper), Robert Beecher (Videur) et Paul Picerni (Lee Hobson), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Kansas City, mars 1931. Pour avoir volé un convoi de Rafael Torres, qui détient le monopole de l'alcool fabriqué avec du gingembre de la Jamaïque, le gang de Jerry Lacava est anéanti par deux tueurs, Garrity et Martinson. Soupçonné, ce dernier charge Garrity d'obtenir de Louise, dont il est tombé amoureux, un faux témoignage. Devant son refus, Garrity la tue avant de la brûler. Effondré, Martinson ne vend pas son complice, mais lors d'un nouveau contrat contre Torres, il capture Garrity et le jette sous un cheval. Les Incorruptibles font irruption.
R : John Peyser. Sc : Joseph Petracca. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), June Dayton (Louise Drainey), Michael Ansara (Rafael Torres), James Coburn (Dennis Garrity), Alfred Ryder (Jerry Lacava), Brian Keith (Jim Martinson), Jean Inness (Madame Foster, la tante de Louise), Harry Holcombre Jr (Capitaine Roberts Larry), Clegg Hoyt (Larry), Hank Patterson (Wilkerson), Byron Morrow (Williamson) et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, août 1931. Augie Ciamino a doté d'un alambic clandestin chaque famille sicilienne, tuant ceux qui refusent d'obéir. Un soir, les Incorruptibles découvrent la filière : l'épicier Falcone qui vend la mêche. Le fils du boulanger Aragneri, comptable de Ciamino, alerte le caïd qui châtie le donneur. Ecoeuré, Aragneri informe son fils qu'il va tout dire à Ness. Les truands abattent le comptable et poursuivent son père qui s'est sauvé avec les livres de comptes. Ness arrive juste à temps.
R : Stuart Rosenberg. Sc : Adrian Spies. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Will Kuluva (Renzo Aragneri), Lee Philips (Paul Aragneri), Sam Jaffe (L'épicier Falcone), Keenan Wynn (Augie Ciamino), Dean Stanton (Picolo), Rebecca Weles (Rose Aragneri), Bernard Kates (Lee), Bernard Fein (Richie), Roscoe Ates (un poivrot), Andrea Margolis (Theresa), Jack Tesler (Gio), Penny Santon (la femme de Gio) et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
New York, septembre 1934. Condamné à mort par le tribunal de l'Organisation pour avoir détourné une grosse somme, Valentine Ferrar rédige une confession qui sera remise à Ness s'il lui arrivait malheur. Devenu chauffeur de Lucy Wagnall, il conduit cette veuve farfelue en pélerinage à San Antonio où, chaque année, elle reconstitue son voyage de noces. En réalité, arrivée à son chalet, elle fait déguster à son compagnon un plat saupoudré d'arsenic, puis l'enterre dans le jardin. Ness, sur la piste de Ferrare, part chez la veuve. La mafia y est déjà. Elle a déchiré la lettre, mais la connait par coeur. Les Incorruptibles abattent les truands qui mettent le feu. Lucy blessée, meurt à l'hôpital sans avoir pu réciter la lettre.
R : Don Medford. Sc : Leonard Kantor. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Richard Devon (Valentine Ferrar), Frank De Kova (Juge Foley), Joan Blondell (Lucy Gordon Wagnall), Eddie Firestone (Emie), John Duke (Bo), Vic Perrin (Inky Beggs), Arthur Kendall (Pedro), William Fawcett (Cooley), Steve Conte et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Nota : Ce téléfilm flirte avec l'humour noir cher à Alfred Hitchcock.
Chicago, fin 1932. Capone emprisonné, les caïds refont surface. Nick Moses fait abattre Vick après lui avoir volé son secteur. Nitti lui annonce qu'il a été condamné à mort par l'Organisation. Il propose de tuer Ness en échange de la vie sauve. Grâce à un chauffeur de taxi dont le fils avait été blessé lors de l'assassinat de Vick, tous les plans de Moses échouent. Il est finalement abattu par les tueurs de Nitti, lancés à ses trousses.
R : Herman Hoffman. Sc : Tim Darlo & John Mantley, d'après une histoire de T.L.P. Swicegood. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Bruce Gordon (Frank Nitti), Michael Constantine (Carabello, le chauffeur de taxi), Joe De Santis (Louis Letito), Harry Guardino (Nick Moses), Richard Bakalyan (Monk), Peter Mamakos (Sutty), Herman Rudin (Le tueur Rosie), Dan Seymour (Kurowski), Jack Reitzen (Vinnie), Ricki Marcelli (Tommy Carabello), Frank Wilcox (Beecher Asbury, D.A de Chicago), Jason Johnson (Un serveur) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, 1932. Le FBI et ses chercheurs sont arrivés à dénaturer l'alcool pour éviter que la Mafia ne l'utilise. Alexandre Shields, un chimiste qui travaille pour le caïd Wallie Balzer, tue un de ses collègues et lui vole un antidote qui met en échec cette dénaturation. Informé, le FBI rajoute un composant à sa formule et lorsque Balzer vend son entreprise à Nitti, le chimiste révèle que l'antidote ne vaut plus rien. Croyant qu'il a voulu le rouler, Nitti élimine Balzer et conserve Shields à la tête du réseau. Désormais riche, le chimiste propose à Lorna, l'ex-maîtresse de Balzer, de l'épouser. Ness surgit et l'arrête pour les meurtres qu'il n'a cessé de commettre.
R : Walter E. Grauman. Sc : David Z. Goodman. Pe : Jerry Thorpe. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Telly Savalas (Wallie Balzer), Bruce Gordon (Frank Nitti), Joseph Wiseman (Alexandre Shield), Gale Robbins (Lorna Willis), Jeff Corey (Max Frimme), John Mitchum (Freddie), Ben Wright (Jack Villon), Jason Wingreen (Capitaine Dorsey), Lorna Tayer (La logeuse), Byron Morrow (Le speaker).et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, 1932. Lily, l'épouse de George Dallas, petit truand peureux, dirige un gang d'une poigne de fer. Elle fait enlever l'industriel Thomas Randall qui est abattu une fois sa rançon payée. Après plusieurs autres crimes et un hold-up réussi, elle sera capturée par les Incorruptibles qui retrouvent sa trace grâce à une poupée cassée qu'un marchand de jouets a réparé pour la fille de Lily. Son époux, humilié de la voir s'afficher avec Marty, un des hommes du gang, la tue à la mitraillette avant de tomber sous les balles du FBI.
R : Don Medford. Sc : Leonard Kantor. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Norma Crane (Lily Dallas), Linda Hopkins (Madame Murphy, la mère de Lily), Ed Nelson (Marty), Larry Parks (George Dallas), June Vincent, Barbara Parkins, Dabbs Greer et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
La Nouvelle Orléans, 1933. Nitti part avec Conitz chercher de la drogue à la Nouvelle Orléans, chez Bouchard. Celui-ci, qui lui a déjà détourné un chargement, exige de Nitti 10% sur les revenus du gang. Nitti lui fixe un rendez-vous durant le carnaval. Bouchard s'y rend après avoir équipé sa voiture d'un verre spécial anti-balles. Mais il ignore que Allair, son lieutenant, a changé les vitres pour se venger d'avoir été éconduit. Bouchard tombe sous les balles d'Allair qui est abattu par Ness. Celui-ci récupère la drogue dans la voiture sous les yeux de Nitti qui n'en peut mais.
R : Walter E. Grauman. Sc : Harry Kronman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Bruce Gordon (Frank Nitti), Carl Milletaire (Pete Conitz, lieutenant de Nitti), Dennis Patrick (Gil Allair), Luther Adler (Emile Bouchard), Paul Birch (Lieutenant Willard), Craig Duncan (Gordo), James Taynes (Monte), Francis J. MacDonald (Sully), Evelyn Scott (Madame Davis), Eugene Iglesias (Mendez), Richard Reeves (Hugger), George Werier (Hugo) et Paul Picerni (Lee Hobson), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, octobre 1932. Le réformateur David Mantley se présente contre Jeremy Dant. Il est assassiné par le caïd O'Malley dont les associés, George Davas et Wolinsky veulent témoigner contre lui. Pour empêcher Davas de parler, O'Malley recherche sa maîtresse Julie Duvall, qui reste introuvable. Il ordonne à Bryson, un policier véreux, de liquider Davas qui est défénestré. Grâce à une boîte de bonbons Ness retrouve Julie dont le témoignage condamne O'Malley.
R : Paul Wendkos. Sc : Joseph Petracca. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), David Brian (O'Malley), Fay Spain (Julie Duvall), Jack Elam (Stanley Wolinski), John Marley (Hennie Weissen), K.L. Smith (Murphy), Robert Cornthwaite (Wendell), Ross Elliott (David Mantley), Paul Genge (Arthur Bryson), Johnny Seven (George Davas), Robert Brubaker (Thomas Drexel), et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, juillet 1930. Un boxeur entraîné par Barney Jurrow trouve la mort sur le ring. Le combat était truqué, le boxeur drogué. Crawna et Acropolis, les caïd de la boxe exigent que Jurrow fasse perdre un autre de ses poulains, sinon ils dénonceront sa femme, immigrée clandestine. Convoqué devant une commission d'enquête, l'entraîneur, dont l'épouse reste introuvable, reste muet. Ness le fait incarcérer et laisse entendre à la radio qu'il est soupçonné du meurtre d'Acropolis. Pour sauver son mari, madame Jurrow vient témoigner et permet de démasquer Crasna qui est condamné. Le couple Jurrow est expulsé en Hongrie.
R : Walter E. Grauman. Sc : John Mantley. Pe : Jerry Thorpe. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Harold J. Stone (Barney Jurrow, "Bernard" en VF), John Crawford (Johnny Acropolis), Richard Carlane (Rudolph Crazna), Viveca Lindfors (Madame Jurrow), Frank Wilcox (Beecher Asbury, le DA de Chicago) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
San Francisco, automne 1934. Après le vol d'un stock de papier servant à imprimer la monnaie, Hans Dreiser, un graveur de talent, s'évade de prison. En pistant Benny Joplin, l'ouvier d'entretien, Ness retrouve le faussaire hébergé chez M. Moon, dans la quartier chinois. Celui-ci a proposé à Nitti 100 millions de faux dollars, en échange d'une mise de fonds. Mais tous les billets portent le même numéro de série. Grâce à ce détail, Ness coince M. Moon.
R : Paul Wendkos. Sc : Charles O'Neal & John Mantley. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Victor Buono (Mr. Moon), Bruce Gordon (Frank Nitti), Karl Swenson (Hans Dreiser), Ellen Madison (Millie Joplin), Robert Osterloh (Benny Joplin), Russ Conway (Harold Brookson, FBI S.Frisco), Tommy Nello (Paddy, le tueur de Moon), Stewart Bradley (Monk), Byron Morrow (S.S. Chief) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)
Nota : La scène finale est assez géniale : Ness fonce chez le caïd, l'affronte au revolver dans une cave, et le tue alors que des pétards, stockés pour le carnaval, explosent dans tous les coins.
Chicago, juin 1930. Les Incorruptibles surveillent Phil Melnik, un ancien truand reconverti dans les jouets par lesquels il diffuse de la drogue. Luben, un jeune loup, lui propose d'écouler 3 millions d'opium brut en introduisant la marchandise dans des Pandas en peluche. Les fédéraux filent les deux hommes jusqu'au jour où Luben assassine son associé pour lui voler son stock. Ness suit l'assassin dans le magasin de jouets et éventre les Pandas pour le provoquer, car il a déjà récupéré l'opium la veille. Luben tombe dans le panneau et sous les balles.
R : Stuart Rosenberg. Sc : David Z. Goodman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), James MacArthur (Johnny Luben), Carole Eastman (Sandra Wailey), Ned Glass (Arthur Rill), Lou Polan (Phil Melnik), Mario Gallo (Chester), Michael Fox (Bradley), Jon Lormer (Clary), Neil Rosso (Neil Getty) et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
New York. Les Halles du poisson sont contrôlées par Frank Makouris qui élimine tout pêcheur résistant à son racket Ces meurtres lui sont reprochés par l'Organisation car le FBI redouble d'activité. Un nouvel opposant se manifestant, Makouris le fait vitrioler par Lenny, son homme de main. L'homme devient aveugle, ce qui déclenche une intense campagne de presse. L'Organisation est excédée. Makouris doit faire supprimer Lenny par son autre tueur, Le Suédois. Ce dernier sciemment ne fait que le blesser. Lors d'une sauterie, Lenny apparaît, tue le Suédois et témoigne contre Makouris qui est condamné et exécuté.
R : Paul Wendkos. Sc : Robert C. Dennis & Alvin Sapinsky. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Philip Pine (Lenny), Ricardo Montalban (Frank Makouris), Kevin Hagen (Le Suédois), Joe Kulack (Oscar Beregi), Dutch Schultz (Laurence Dobkin, Trevor Bardette et et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
New York, septembre 1933. L'Organisation élit comme juge de son tribunal secret, Nero Rankin, un vieil homme malade du coeur, qui dirige la boîte "Club des Débutantes". Sa maîtresse Sylvia, inquiète pour son état de santé, en parle à Ness. Louis Barker, opposant de Rankin, dénonce Sylvia que le "juge" est obligé de faire tuer. Ness, en faisant fermer les bars et les boîtes sape l'autorité de Rankin qui met au point un attentat avec un camion de tueurs. Les Incorruptibles les abattent avant de neutraliser le juge et ses ouailles.
R : Stuart Rosenberg. Sc : Leonard Kantor. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Will Kuluva (Nero Rankin), John Dehner (Louis Barker), Joanna Moore (Alice) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, avril 1932. Guzik et Nitti se disputent la succession de Capone et entrent en conflit armé. De sa prison, le Balafré, veut ramener le calme. Il demande que Kafka, celui qui l'a initié, soit élu septième membre du Conseil. Stavros est chargé de le faire entrer en fraude depuis le Canada. En interceptant un de ses correspondants, Ness oblige le Grec à changer ses plans. Kafka, déguisé en clown, entre aux Etats-Unis avec un cirque ambulant qui, chaque jour, passe la frontière. Ness ayant repéré le passager clandestin, une poursuite en voiture s'engage. Celle des truands se renverse et s'enflamme. Ness annonce à Nitti et Guzik que le septième homme ne sera pas au rendez-vous.
R : Stuart Rosenberg. Sc : Richard Collins. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Nehemiah Persoff (Jake Guzik), Bruce Gordon (Frank Nitti), Joseph Ruskin (Alexandre Stavros), George N. Neise (Archie Devlin, l'avocat de Capone), Howard Caine (Edward Ballin), Richard Reeves (Levinsky), Baynes Barron (Muller), Allen Jaffe (Gregory), Robert Cornthwaite (Goodrich) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)
Chicago, novembre 1932. Vitone, s'associe avec Edmund Wald, un fabricant de bouteilles, qui cherche à diffuser du champagne clandestin. Ils volent une machine à boucher les bouteilles au musée de l'Industrie, avant de proposer à Loomis, l'oncle de Wald, d'utiliser son restaurant pour écouler leurs produits. Le soir de l'ouverture, Wald abat son oncle puis Vitone. Les Incorruptibles qui filaient tout ce petit monde, se manifestent et abattent Wald.
R : Walter E. Grauman. Sc : David Z. Goodman. Pe : Jerry Thorpe. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Robert Middleton (Barney Loomis), Michael Constantine (Edmund Wald), Barry Morse (Michele Vitone), George Kennedy (Birdie), Jason Wingreen (Capitaine Dorsey), Grant Richards (Brooks), Ben Wright (Wellin), Jack Anthony (Louis Monk), Jean Harvey (Madame Loomis), et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, 1931. Ness essaie de coincer un nouveau bookmaker, Nick Acropolis, dont il ignore l'identité. Louis, beau-frère d'Acropolis a détourné 200.000 dollars au bookmaker. Pour le rembourser, il tue et vole un de ses correspondant, en oubliant sur le lieu du crime une canne qui permet à Ness de remonter jusqu'à Stella, l'épouse d'Acropolis. Frankie, le second du bookmaker, tente de prendre sa place en l'opposant à Nitti. Acropolis affronte Frankie. Blessé, il est arrêté et fera quelques années de prison avant de retrouver son épouse. Frankie est abattu par Ness.
R : Don Medford. Sc : Curtis Kenyon & John Mantley. Pe : Jerry Thorpe. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Lee Marvin (Nick Acropolis), Constance Ford (Stella Acropolis), Bruce Gordon (Frank Nitti), John Seven (Frankie Ferchman), Carl Milletaire (Pete Konitz, le lieutenant de Nitti), Leonard Stone (Louis Manzak), Michael Granger (Sully Hinds), Lindsay Workman (Krafton), Arthur Kendall (Monk) et Paul Picerni (Lee Hobson), Steve London (Jack Rossman), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi).
Chicago, avril 1932. Nat Kestor souhaite commercialiser une infâme bibine sous le label du cognac français "De Bouverais", dont il tue le représentant. Le Marquis de Bouverais tente de trouver un nouvel associé à Chicago. Il se fait tuer. Sa veuve, Marcy, ancienne girl de Kestor, fait mine de s'associer avec le caïd, mais elle sabote toute son organisation et prévient Ness lorsqu'il doit réceptionner une livraison. Toute la bande se fait liquider.
R : Walter E. Grauman. Sc : Harry Kronman. Pe : Jerry Thorpe. Ap : Lloyd Richards. Ph : Charles Straumer. Avec Robert Stack (Eliot Ness), Harry Dean Stanton (Chauffeur de Kestor), Steve Cochran (Nat Kestor), Steven Geray (Marquis de Bouverais), Joanne Barnes (Marcy, marquise de Bouverais), Warren Stevens, et Paul Picerni (Lee Hobson), Abel Fernandez (William Youngfellow), Steve London (Jack Rossman), Nicholas Georgiade (Enrico Rossi)
Ce document a été publié en mars 1994 dans le numéro 46 du magazine 813. Ce magazine est la publication de l'Association 813 des Amis de la Littérature Policière.
Go to Bad news
travel fast